Ifeng chuyển tin Vạn Lý trường Thành tiếp thu 470 triệu NDT (hơn 67 triệu USD) sau cha ngày đầu ra rạp tự hôm 16/12. Riêng trong thời gian ngày ra mắt, phim thu về 15,5 triệu USD, cao gấp năm lần tác phẩm cùng ra rạp không giống là The Wasted Times. Tác phẩm tạo nên cơn sốt ở rạp chiếu phim Trung Quốc và được kỳ vọng cứu vãn vớt thị trường điện ảnh bi quan mùa cuối năm.
Bg Ny5M7RCin G3NR6sd G4Q" alt="*">
Bom tấn khắc ghi sự quay lại của đạo diễn gạo nơi bắt đầu Trương Nghệ Mưu.
Hầu hết báo giới Hoa ngữ cho rằng đấy là màn phô diễn kỹ xảo khoảng cỡ gắng vận hội Olympic Bắc ghê nhưng quality không thỏa mãn nhu cầu kỳ vọng. Cheng Quingsong - thành viên ban tổ chức triển khai The Golden Broom Awards (Cây thanh hao vàng) - xác minh "tác phẩm sẽ gom hết giải giành riêng cho phim tệ tốt nhất năm". Tờ 163 viết: "Nội dung phim có rất nhiều kẽ hở, sự chuyển biến tư tưởng tình cảm của nhân đồ dùng trong phim thiếu tự nhiên, sa đà vào phần nhiều cảnh nghi lễ cung đình khiến phim thiếu hụt tính tự sự". Nhà phê bình Ye Xindai chê phim là thành phầm làm tổn hại tiếng tăm Trương Nghệ Mưu.
Chất lượng kịch bản cũng bị báo giới Âu Mỹ nhận xét thấp. Tờ The Guardian của Anh viết phim bao gồm cảnh quay hầm hố nhưng là 1 tác phẩm sáo trống rỗng vô hồn. Tờ Variety nhận định phim mắc nhiều khiếm khuyết kịch bạn dạng trong khi thiếu phụ chính diễn xuất dở.
Trên Douban, phim ăn điểm số 5,2/10. Có khán giả viết: “Kịch bạn dạng ấu trĩ khiến cho người ta bức xúc”, “Nhân vật dụng của Matt Damon vừa nhận ra hai chữ ‘tin tưởng’ liền sinh hoạt lại giúp hủy diệt quái thú, tình tiết này sẽ không thuyết phục”, “Bê cả lễ mở đầu Olympic Bắc gớm lên Vạn Lý trường Thành, bó tay!”... Một khán giả trên Weibo còn nói: “Trương Nghệ Mưu nhiều tài vẫn chết!”.
AG35-TS7s B3U4c Km Pg" alt="*">
Matt Damon vào vai hero da white dẫn dắt nhân dân nước trung hoa chống quái quỷ vật.
Đạo diễn Trương Nghệ Mưu xác minh trên Sina ông làm Vạn lý trường Thành theo đúng tiêu chuẩn phim Hollywood để hoàn toàn có thể nâng tầm điện hình ảnh nước nhà. Thắng lợi không chỉ là phim điện hình ảnh đầu tiên ông hợp tác và ký kết với Hollywood mà còn là thách thức đối với nền công nghiệp điện ảnh Trung Quốc. Nhà làm cho phim phân tách sẻ tác phẩm nằm trong thể các loại thương mại, công ty yếu nhắm đến yếu tố thị trường. Theo ông, đây là thời đại “doanh thu chống vé luận anh hùng”.
Nhật báo Quảng Châu nhận định Vạn Lý trường Thành tiếp tục phô diễn lối làm phim kinh khủng gần trên đây của Trương Nghệ Mưu. Tự cảnh quay hoành tráng, núi non kỳ vĩ, biển người đại chiến cho tới những nghi lễ cung đình xa xỉ, phức tạp thời xa xưa hầu hết mang đậm nhan sắc màu Trung Hoa. Sự phối hợp kỹ xảo có tác dụng phim Hollywood giúp thành công này vượt xa sự tưởng tượng của fan xem và vươn tầm thế giới.
Trailer phim "Vạn Lý trường Thành"
Kap Lprou Bj Kz_xfw Q" alt="*">
Có giá thành 150 triệu USD, Vạn Lý trường Thành của đạo diễn Trương Nghệ Mưu là dự án công trình điện hình ảnh đắt đỏ duy nhất Trung Quốc cho tới nay. Phim đem bối cảnh trung hoa cổ đại, bắt đầu bằng yếu tố hoàn cảnh một loài quái thú cứ 60 năm lại mở ra để ăn thịt bé người. Triều đình quyết định xây Vạn Lý ngôi trường Thành để chống chặn quái thú xâm nhập. Nhì người nước ngoài (Matt Damon và Pedro Pascal đóng) - tới china và phát lộc nhờ buôn bán thuốc nổ - vô tình lạc vào lãnh địa. Bọn họ quen biết và sát cánh với những chiến binh da rubi để hủy hoại quái thú.
Vạn Lý ngôi trường Thành quy tụ dàn diễn viên có Matt Damon, Cảnh Điềm, lưu giữ Đức Hoa, Pedro Pascal, Trương Hàm Dữ, Bành Vu Yến, Lâm Canh Tân, Trịnh Khải, Hoàng Hiên, è Học Đông...
Hồi công bố trailer, phim bị chỉ trích do nhằm Matt Damon vào vai người hùng dẫn dắt nhân dân china đánh đuổi quái vật trên trường Thành.
Vạn Lý trường Thành là phim được rất nhiều người ước ao đợi bởi đó là kinh khủng tốn yếu nhất lịch sử vẻ vang điện ảnh Trung Quốc, lại bên dưới bàn tay nhào nặn của đạo diễn nổi tiếng Trương Nghệ Mưu cùng tài tử Hollywood Matt Damon thủ diễn chính.
Đạo diễn Trương Nghệ Mưu – chuyện hiện nay mới kể
Trẻ em Thái trang bị vã mưu sinh bởi nghề đấu võ
Trailer phim được tung ra hồi tuần trước đó những tưởng nó sẽ tiến hành nhiều phản hồi về gần như cảnh cù “mãn nhãn”. Tuy nhiên ngược lại, nó sẽ dính phải cơn lốc chỉ trích, lúc giới phê bình trung hoa “nhảy dựng” lên rằng nhà làm phim đang quá quan tâm diễn viên phương Tây khi Trung Quốc đổ tiền ra làm phim.
Trong phim gay cấn trả tưởng này, Matt Damon thủ vai một lính đánh mướn châu Âu chiến tranh với bè cánh quỷ dữ bao vây Vạn Lý trường Thành, kỳ quan của nhân loại cổ đại, được xây dừng để đảm bảo an toàn Trung Quốc. Giới phê bình trung quốc chỉ trích trailer phim gay gắt và họ cho rằng đây là một ví dụ như nữa cho thấy thêm đạo diễn phân vai quá coi trọng diễn viên domain authority trắng.
Tiền của trung quốc chỉ là vật dụng yếu
Ngô Điềm Mẫn, ngôi sao sáng sitcom Fresh Off The Boat của kênh ABC, đang viết bên trên trang Twitter cá nhân, Hollywood buộc phải phải dứt ngay ý kiến “chỉ có tín đồ da white mới hoàn toàn có thể cứu nắm giới. Điều này sẽ không dựa với thực tế”.
Một số nhân thứ lại đối chiếu Vạn Lý ngôi trường Thành cùng với The Last Samurai (Võ sĩ đạo cuối cùng – 2003), bộ phim do Tom Cruise thủ diễn chính, đề cập về một sĩ quan Mỹ đang nghỉ hưu được mướn để huấn luyện quân đội Nhật Bản. Họ đến rằng, mặc dù phim được giới phê bình ca ngợi, tuy nhiên nó vẫn bị chỉ trích vì nhân vật đó là một bạn da trắng, vào khi mẩu chuyện kể về gần như nhóm tộc người không phải da trắng.
Matt Damon vào phim “Vạn Lý trường Thành”.
Phim Vạn Lý ngôi trường Thành, sẽ được phát hành sinh hoạt Trung Quốc vào thời điểm tháng 12 cùng ở Bắc Mỹ trong thời điểm tháng 2/2017, được giới quan gần cạnh đặt các kỳ vọng bởi đấy là phim giờ đồng hồ Anh đầu tiên của đạo diễn Trương Nghệ Mưu. Đồng thời là phim tốn kém duy nhất trong lịch sử điện ảnh Trung Quốc với kinh phí 150 triệu USD. Phim còn có sự thủ diễn bao gồm của “Thiên vương” Hồng Kông lưu Đức Hoa, những diễn viên Willem Dafoe, Bành Vu Yến với Pedro Pascal.
Đây là sản phẩm do china và Hollywood đồng cung ứng và sẽ được phát hành sống hải ngoại. Vì vậy nhiều người cho rằng Matt Damon được mời diễn chính trọn vẹn là vì sao chuyên môn.
Tuy nhiên, các nhà phê bình phản nghịch đối. Họ mang lại rằng trung hoa đồng tài trợ phim đề nghị càng không nhiều lý do đường đường chính chính để Damon thay đổi “vị phúc tinh da trắng” vào phim. Raymond Zhou, bên phê bình điện hình ảnh của tờ đài loan trung quốc Daily, nói rằng: “Hollywood vẫn chưa sẵn sàng giao vai chính cho một diễn viên châu Á, trừ một số ít nước ngoài lệ như các bộ phim truyền hình hành cồn của rất sao võ thuật Thành Long và phim cổ trang có toàn cảnh ở Trung Quốc. Vào bối cảnh toàn cầu hóa, đó là một tình huống quá tồi tệ. Tôi tin rằng đây mới là vấn đề mấu chốt chứ không cần phải vì sao nghệ thuật hay bao gồm trị”.
Bí mật về Vạn Lý ngôi trường Thành:
https://www.youtube.com/watch?v=ad-do GGjkn Q
Mike Le, một cây bút của trang chuyên văn hóa truyền thống đại bọn chúng Racebending nhận mạnh: “Có thể do người theo dõi Trung Quốc ưng ý các ngôi sao Hollywood và mong muốn được thấy họ trong số quả bom tấn lớn. Nhưng mà đây hiển nhiên là một điều vô lý bởi câu chuyện trong phim Vạn Lý trường Thành có toàn cảnh ở china thời cổ đại, nhưng mà lại biểu đạt nhân vật domain authority trắng vượt nổi bật. Vì sao duy nhất khiến cho mọi người đồng ý điều này mà vẫn nhắm mắt làm ngơ là do bởi nạn rành mạch chủng tộc sẽ thành một chuyện bình thường”.
Tuy vậy, Mike Le vẫn phải thừa nhận: “Phim cơ bản vẫn đậm tính phương Tây, với nhóm ngũ sáng chế phương Tây và công ty yếu nhắm đến khán đưa phương Tây. Nếu như không, nguyên nhân phim lại quay bởi tiếng Anh. Tiền đầu tư chi tiêu của trung hoa chỉ là sản phẩm yếu”.
Trương Nghệ Mưu chỉ phân vai theo nhãn quan
Những tín đồ ủng hộ Vạn Lý ngôi trường Thành đã lấy ví dụ của phim Ghost In The Shell, phim mang mẩu truyện Nhật bạn dạng với những nhân vật dụng của xứ Phù Tang, dẫu vậy vai chính lại do phái nữ minh tinh Hollywood Scarlett Johansson đảm nhiệm.
Nhà làm cho phim china lừng danh Trương Nghệ Mưu.
Trước bội nghịch ứng về phim Vạn Lý ngôi trường Thành, đạo diễn Trương Nghệ Mưu khẳng định đấy là một tập phim Hollywood và đề xuất phải tuân theo phong biện pháp đó. Ông ko muốn chuyển đổi cách làm cho phim với thấy không quan trọng phải vậy cùng với phim này.
Trương Nghệ Mưu nói: “Điều tôi thực sự mong mỏi là đưa nền tảng văn hóa truyền thống và color Trung Quốc tới khán giả thế giới trải qua ngôn ngữ điện ảnh mà họ ngay sát gũi. Đây là lần trước tiên một bộ phim truyền hình mang đậm văn hóa truyền thống Trung Quốc, với dàn diễn viên phần nhiều là người china được dàn dựng để nhắm đến khán mang quốc tế.
Phim của chúng tôi không nói về quá trình xây dựng Vạn Lý ngôi trường Thành. Damon không nhập vai mà thuở đầu được nhắm mang lại diễn viên Trung Quốc. Nhân thiết bị của Damon vào phim quan tiền trọng, mà lại trong phim tất cả tới 5 nhân vật chính mà 4 trong các đó là người Trung Quốc”.
Trương Nghệ Mưu nhấn mạnh: “Là đạo diễn của rộng 20 bộ phim truyền hình tiếng Hoa và từng làm tổng đạo diễn Olympic Bắc Kinh, tôi không lúc nào phân vai diễn nhưng mà không cân xứng với nhãn quan nghệ thuật và thẩm mỹ của mình. Tôi hy vọng khi xem phim, mọi người sẽ trang bị đến mình đều thực tế mà họ thấy phù hợp”.
