VOV.VN - Năm năm 2016 là tròn 25 năm kể từ thời điểm liên quân vì chưng Mỹ đứng đầu thực hiện Chiến dịch Bão táp Sa mạc hạn chế lại lực lượng quân sự Iraq chiếm đóng Kuwait.
Bạn đang xem: Chiến dịch "bão táp sa mạc": cuộc chiến làm thay đổi hình thái chiến tranh thế giới
Năm 1990 mâu thuẫn bùng phát ngơi nghỉ vùng vịnh Persian. Tổng thống Iraq khi đó là Saddam Hussein cáo giác nước nhẵn giềng Kuwait kín đáo hút dầu thô của nước ông từ mỏ dầu tranh chấp Rumaila.
 |
| Xe quân sự Mỹ với xe tăng Saudi Arabia tiến về tp Kuwait vào chiến dịch Bão táp Sa mạc. Ảnh: AFP. |
Ngày 1/8 năm đó, Iraq yêu ước Kuwait xóa những khoản nợ chiến tranh của Iraq và giao dịch 2,5 tỷ USD thường bù mang đến lượng dầu phân phối ở Rumaila. Lúc Kuwait từ chối các yêu mong đó, quân nhóm Iraq lập tức chiếm phần đóng tổ quốc này ngay ngày hôm sau. Hội đồng Bảo an phối hợp Quốc yêu ước rút những lực lượng quân sự của Iraq ra khỏi Kuwait với đồng thời áp để lệnh trừng phạt gớm tế đối với Baghdad.
Liên Xô không gia nhập vào cấu kết này. Moscow ủng hộ những chế tài trừng phát do liên hợp Quốc để ra, ủng hộ việc sử dụng các cơ quan của phối hợp Quốc như Ủy ban Tham mưu quân sự để giải quyết và xử lý xung đột nhiên trên. Moscow cũng kêu gọi giải quyết xung bỗng dưng bằng những biện pháp chủ yếu trị và ngoại giao.
Mỹ và đồng minh đã triển khai những lực lượng đặc trưng tới gần biên giới với Iraq, gồm khoảng 600.000 sĩ quan và binh lính, bên trên 4.000 xe cộ tăng, rộng 3.700 pháo phương diện đất cùng súng cối, khoảng 2 ngàn máy cất cánh cánh cố định và bên trên 100 chiến hạm. Mỹ góp sức khoảng 80% tổng số lực lượng lao động và vũ khí.
Phía Iraq đông quân hơn tuy thế vũ khí kém hiện đại hơn
Iraq điểm mạnh hơn một chút ít về nhân lực, xe cộ tăng và pháo (cụ thể, họ có hơn 700.000 quân nhân và sĩ quan, khoảng 5.000 xe cộ tăng, rộng 8.000 pháo mặt đất và súng cối). Tuy nhiên, Iraq chỉ có khoảng 700 máy cất cánh chiến đấu với 10 chiến hạm. Đã vậy, trường hợp xét về vũ khí văn minh thì ko quân Iraq bị kẻ địch vượt trội tới 13 lần. Ngoài ra liên quân còn tồn tại trực thăng chiến đấu tiến bộ với con số nhiều cấp 16 lần đối phương và con số xe tăng hiện đại nhiều gấp 4,3 lần.
Ngày 17/1, liên quân mở một cuôc tiến công tổng lực bất thần vào Iraq bằng không quân. Trong 3 ngày đầu tiên, tàu bay của liên quân đánh trúng các trung vai trung phong chỉ huy, đơn vị phòng không, các bãi phóng thương hiệu lửa trung bình ngắn, căn cứ không quân, những cơ sở “hạt nhân với hóa học”.
Sau kia liên minh triệu tập đánh phá các yếu tố cốt tử trong hạ tầng quân sự chiến lược và công nghiệp của Iraq. Trước khi mở cuộc đánh trên bộ, máy bay phản lực với trực thăng của liên quân ban đầu oanh kích những đơn vị xe cộ tăng và bộ binh cơ giới của địch sinh sống Kuwait và miền nam bộ Iraq.
Lực lượng phòng ko của Iraq bị thiệt sợ hãi nặng trong số giờ giao tranh đầu tiên và gần như là bị vô hiệu hóa hóa.
Các tướng Iraq mở cho tới 60 cuộc tấn công tên lửa vào Israel với Saudi Arabia. Tuy nhiên các cuộc tấn công này không tác dụng do năng lực phòng thủ thương hiệu lửa của liên quân.
Liên minh phòng Iraq khởi động các chiến dịch trên bộ vào trong ngày 24/2. Đúng ngày đó, khoảng tầm 2 tiểu đoàn của Sư đoàn đổ xô đường ko 82 của lục quân Mỹ đã đổ bộ xuống quận phía nam giới của thành phố Kuwait, thủ đô hà nội của Kuwait và mở màn cuộc tiến công.
Cùng thời điểm đó, các cuộc đổ bộ đường biển phương án đã được triển khai trên những đảo duyên hải cùng một số quanh vùng thuộc bờ biển cả phía đông Kuwait. Vào cuối ngày 24/2, liên quân sẽ tiến được khoảng chừng 48km.
Ngày 25/2 liên quân chọc thủng các vị trí bảo vệ của binh đoàn 3 và 7 của quân Iraq ở Kuwait. Một mong hàng không bằng trực thăng sẽ được tùy chỉnh thiết lập để tăng cường cuộc tấn công ở khu vực Basra.
Ngày hôm sau, liên quân tái chiếm thành phố Kuwait. Trực thăng đổ 2 đái đoàn quân nhân dù án ngữ xa lộ Basra-Baghdad sinh sống Iraq.
Quân Iraq chết hàng chục ngàn con người trong rộng 1 tháng
Kuwait trọn vẹn giải phóng vào ngày 27/2. Liên quân giao chiến với các quân nhân thuộc lực lượng Vệ binh cộng hòa Iraq gần Basra. Quân team Iraq bước đầu rút lui và cuộc triệt thoái này hối hả rơi vào hỗn loạn.
Trong chiến tranh Vùng Vịnh, liên minh phòng Iraq chấm dứt các kim chỉ nam chiến lược, đuổi được quân Iraq ra khỏi Kuwait và phục sinh lại chủ quyền cho nước này. Mặc dù nhiên, chủ yếu thể của ông Hussein và tiềm lực của quân team Iraq vẫn gần như còn nguyên vẹn.
Theo những ước tính khác nhau, có tới 60.000 quân Iraq tử trận, bị thương trong tác chiến hoặc bị bắt làm tù túng binh.
Lực lượng Iraq cũng trở thành mất khoảng chừng 3.800 xe tăng, rộng 1.400 xe thiết sát chở quân và xe chiến đấu bộ binh, khoảng tầm 2.900 khẩu pháo, và khoảng chừng 360 máy bay cánh nỗ lực định.
Trong khi đó, phía liên quân bởi Mỹ tiên phong chỉ có tầm khoảng 300 lính tử vong và hơn 600 tín đồ bị yêu quý trong quy trình tác chiến, thuộc hơn 50 quân nhân bị mất tích. Tổng cộng phía liên quân bị mất 69 máy bay chiến đấu cùng 28 trực thăng tấn công và vận tải.
Hiện vẫn tồn tại tranh bào chữa về số yêu quý vong dân thường. Một trong những nguồn tin cho rằng có từ bỏ 100.000-200.000 tín đồ bị mến vong. Theo những con số chấp thuận của chính phủ Iraq, bao gồm hơn 2.300 bạn thiệt mạng trong những vụ không kích.
Khoảng 85% công ty công nghiệp ở Iraq đã bị phá diệt hoặc chịu hư hại lớn. Các công ty ngành dầu lửa nằm trong những các doanh nghiệp chịu những thiệt sợ hãi nhất. Năm 1990, Iraq bao gồm 820 mỏ dầu hoạt động, sau chiến tranh chỉ còn 58 mỏ nguyên vẹn.
(VOV) - Đây là một trận đánh điển hình về nghệ thuật ‘tạo cớ’ và kĩ năng ‘vượt mặt’ phối hợp Quốc để hành động.
Tuy nhiên thiệt sợ từ những chế tài trừng vạc Iraq do phối hợp Quốc áp đặt còn lớn hơn cả thiệt hại vì giao tranh tại chỗ này gây ra. Trong khoảng thời gian cấm vận tởm tế kéo dài 13 năm, chỉ riêng việc xuất khẩu dầu bớt đã cướp đi của Baghdad rộng 200 tỷ USD. Theo một vài ước tính, vào thời kỳ này dân chúng Iraq chỉ nhận được khoảng 10% tổng số lương thực cùng thuốc men mà họ cần./.
Nguyên nhân chiến tranh
Mặc dù cuộc xung đột kéo dài nhiều năm giữa Iran – Iraq đã xong xuôi theo lệnh dứt bắn do lhq làm trung gian vào tháng 8/1988, vào thân thập niên 1990 hai quốc gia này vẫn chưa khởi động hội đàm về một hiệp ước hòa bình lâu dài. Khi các ngoại trưởng gặp gỡ gỡ tại Geneva mon 7 năm đó, triển vọng về hòa bình tại khu vực Trung Đông tình cờ trở nên tươi tắn do có vẻ như như nhà chỉ đạo Iraq Saddam Hussein vẫn sẵn sàng xong cuộc xung hốt nhiên và trả lại lãnh thổ đã sở hữu đóng.
Thế nhưng, nhị tuần sau đó, ông Hussein có bài phát biểu buộc tội nước trơn giềng Kuwait hút trộm dầu thô từ mỏ dầu Ar-Rumaylah ở dọc đường giáp ranh biên giới giới chung. Ông xác định Kuwait cùng Saudi Arabia đang hủy khoản vay quốc tế 30 tỷ USD của Iraq, đồng thời kết tội họ âm mưu giữ giá dầu tại mức thấp nhằm gây trở ngại cho các giang sơn xuất khẩu dầu lịch sự phương Tây.
Tên gọi
Cuộc chiến tranh có tương đối nhiều tên hotline khác nhau. "Chiến tranh Vùng Vịnh" tốt "Chiến tranh vịnh Persic" là đa số thuật ngữ phổ cập nhất để chỉ cuộc xung tự dưng này ở các nước phương Tây. Xung quanh ra, cuộc xung đột cũng được gọi là "Chiến tranh Vùng Vịnh lần lắp thêm nhất", chiến dịch "Lá chắn Sa mạc" (Desert Shield) và "Bão táp Sa mạc" (Desert Storm). Ở Anh, những nhà sử học và chủ yếu giới gọi đó là Chiến dịch Granby. Tại Kuwait và đa phần các nước Arab gọi trận đánh là "Chiến tranh giải hòa Kuwait". Trong những khi người Iraq gọi cuộc chiến là Um M'aārak - trận chiến của hầu hết cuộc chiến.
Theo trang History.com, lý giải cho bài toán ra lệnh quân đội tấn công Kuwait mon 8/1990, Tổng thống Iraq tuyên cha Kuwait là 1 trong những nhà nước do thực dân châu âu dựng lên phía bên ngoài bờ biển cả Iraq. Bên trên thực tế, Kuwait đã được quốc tế công nhận là 1 trong thực thể lẻ tẻ từ trước khi Iraq được Anh thành lập dưới sự ủy quyền của Hội quốc liên sau chũm chiến lắp thêm nhất.
Sau tuyên cha của ông Saddam Hussein, Iraq ban đầu tập trung quân team ở biên giới giáp Kuwait. Nhận ra tình nỗ lực "nước sôi lửa bỏng", Tổng thống Ai Cập Hosni Mubarak lên tiếng lôi kéo đàm phán giữa Iraq cùng Kuwait nhằm mục tiêu tránh sự can thiệp của Mỹ hay các cường quốc khác kế bên Vùng Vịnh. Thay nhưng, ông Hussein đã cắt đứt đàm phán chỉ sau hai giờ.
Iraq tấn công
Đúng 1 giờ đồng hồ sáng, 3 sư đoàn của bộ chỉ huy các lực lượng Vệ binh cùng hòa (RGFC) đã vượt biên giới giới tấn công vào Kuwait, một sư đoàn cỗ binh cơ giới cùng một sư đoàn thiết giáp triển khai cuộc tiến công theo hướng nam dọc theo trục Sapwan-Abdally, tiến cho tới đèo Al-Jalra. Một sư đoàn thiết sát khác tấn công yểm trợ tự phía tây. Thuộc lúc, vào 1 giờ 30 phút, một lực lượng tác chiến quan trọng đặc biệt thực hiện tại cuộc tấn công thứ nhất vào tp. Hà nội Kuwait thành phố - một cuộc tấn công bình trực thăng vào những cơ sở chủ đạo của cơ quan chính phủ Kuwait.
Trong khi đó, các đội biệt kích đổ bộ bằng con đường biển tấn công vào cung điện của quốc vương và các cơ sở đặc biệt quan trọng khác của Kuwait. Quốc vương vãi nước này đã kịp trốn lịch sự Saudi Arabia, nhưng bạn em trai của thiệt mạng khi quân Iraq tấn công vào hoàng cung Dasman. Đến về tối 2/8, xe cộ tăng của Iraq đang tiến về phía nam dọc từ bờ biển khơi để xâm lăng những hải cảng.
Ngày 6/8, quân nhóm Iraq liên tiếp củng cố kỉnh và bổ sung lực lượng. Vào thời điểm này, tối thiểu 11 sư đoàn Iraq đã ở hoặc đang tiến vào Kuwait với quân số lên tới mức 200.000 người, được trên 2000 xe tăng yểm trợ.
Mỹ và đồng minh tham chiến
Tổng thống Mỹ George H.W. Bush và 1 loạt nước phương tây ngay mau chóng chỉ trích cuộc xâm lấn của Iraq. Chính phủ nước nhà Anh cùng Liên Xô cũ cũng vậy. Đáng lưu ý, Kuwait đó là đối tác xuất khẩu dầu mỏ to của Mỹ.
Tại Kuwait, Iraq tăng lực lượng chỉ chiếm đóng lên khoảng tầm 300.000 binh sĩ. Trong cố gắng để hấp dẫn sự ủng hộ từ quả đât Hồi giáo, nhà chỉ huy Hussein tuyên tía một cuộc thánh chiến cản lại liên quân. Ông chủ động liên kết liên minh với fan Palestine bằng lời đề nghị sơ tán Kuwait đổi lại bài toán Israel rút khỏi các vùng cương vực chiếm đóng. Khi những cố gắng nỗ lực trên hầu hết thất bại, Hussein vội vàng vàng ký kết kết một thỏa thuận chủ quyền với Iran tương tự như huy cồn toàn lực quân đội.
Vào tháng một năm đó, quân số các lực lượng chuẩn bị giáp đấu cùng với Iraq vào khoảng 750.000 lính, trong những số ấy có 540.000 lính Mỹ cùng binh sĩ 38 nước bao gồm Anh, Pháp, Đức, Liên Xô, Nhật Bản, Ai Cập, Saudi Arabia cùng các quốc gia Arab khác…
Sa mạc nổi bão
Và sau 17 tiếng bay, 7 “pháo đài bay” B-52, cất cánh từ địa thế căn cứ không quân Barkdale sinh sống Los Angeles, đang đáp xuống Trung Đông vào ngày 16/1, mang theo thương hiệu lửa hành trình dẫn đường bằng xác định vệ tinh đang dội bom các trụ sở chỉ huy, nhà máy sản xuất điện, cơ sở hậu cần và trạm điện thoại cảm ứng thông minh của Iraq.
Suốt đêm đó, những máy bay của liên minh quân sự do Mỹ dẫn đầu đã ném bom rải thảm các kim chỉ nam ở trong và bao quanh Baghdad, trong những số đó có nhà máy vũ khí cùng các mỏ dầu. đồng thời đó, quả đât theo dõi sự kiện trên qua truyền ảnh vệ tinh trực tiếp. Vào tầm khoảng 19h00, chiến dịch có mật danh Bão táp Sa mạc chấp thuận được chào làng tại đơn vị Trắng.
Tướng Mỹ Norman Schwarzkopf đã chỉ đạo liên quân tất cả lực lượng của 40 quốc gia. Chiến nhờn này là thời gian phương Tây phô diễn thế mạnh khỏe về công nghệ quân sự hiện đại bao hàm máy bay ném bom tàng hình, tên lửa hành trình, bom tối ưu dẫn đường chính xác và sản phẩm ném bom tầm nhiệt độ ban đêm.
Trong 6 tuần tiếp theo, liên quân mở cuộc không chiến quy mô to đùng nhắm vào các cơ sở hạ tầng dân sự và quân sự chiến lược trọng yếu của Iraq, trong khi chỉ phải đương đầu với sự phản kháng yếu ớt từ lực lượng phòng không của tổ quốc Trung Đông này. Máy bay chiến đấu Mỹ cùng liên quân sẽ xuất kích trên 18.000 lần, thực thi trên 116.000 trận ko chiến với thả 88.500 tấn bom. Các lực lượng mặt khu đất của Iraq kháng cự rất yếu ớt ớt và rơi vào hoàn cảnh tình trạng bất lực vào thời điểm đó.
Biện pháp trả nủa đáng thân yêu nhất ở trong phòng lãnh đạo Hussein là tấn công bằng tên lửa SCUD nhằm vào Israel cùng Saudi Arabia. Ông Hussein hi vọng rằng các cuộc tiến công tên lửa vẫn kích hễ Israel thâm nhập vào vụ xung đột, vì thế phân tán sự ủng hộ của nhân loại Arab vào chiến dịch của Mỹ. Mặc dù nhiên, theo yêu ước của Mỹ, Israel vẫn đứng quanh đó cuộc chiến.
Bão táp Sa mạc cũng là lần thứ nhất hệ thống tên lửa MIM-104C Patriot của Mỹ được đưa vào thực chiến, nhằm đánh ngăn tên lửa SCUD vì Iraq phóng vào Israel. Sự khiếu nại này chứng kiến sự “ra mắt” của những loại thiết bị tàng hình, tên lửa dẫn đường chính xác và cung cấp không gian bên trên chiến trường. Kế bên ra, chiến tranh Vùng Vịnh cũng có ấn tượng ấn với những khái niệm tiến công mới, ví dụ như “chiến tranh tuy nhiên song” và “chiến tranh dựa trên hiệu ứng”.
Vào ngày 24/2, liên quân triển khai cuộc tấn công quy mô mập trên bộ với mật danh “Thanh kiếm Sa mạc”. Các lực lượng khí giới được trang bị túng bấn của Iraq nhanh lẹ bị áp đảo. Kuwait được giải tỏa trong vòng chưa đầy 100 giờ đồng hồ đồng hồ. Nhiều phần các lực lượng của Iraq đã đầu hàng, tháo chạy hoặc bị tiêu diệt. Ngày 27/2, đài phạt thanh của Baghdad tuyên bố Iraq sẽ tuân theo nghị quyết của LHQ.
Ngày 28/2, Tổng thống Bush tuyên bố chấm dứt bắn, chấm dứt chiến dịch tấn công của liên quân. Theo các điều khoản hòa bình mà ông Hussein gật đầu đồng ý sau đó, Iraq đang công nhận chủ quyền của Kuwait và đào thải tất cả các loại vũ khí hủy diệt hàng loạt (bao có vũ khí phân tử nhân, sinh học cùng hóa học).
Theo tờ USA Today, cuộc chiến tranh Vùng Vịnh là 1 trong những trận chiến tốn kém độc nhất vô nhị Mỹ từng tham gia. Trong thời hạn 7 tháng, Washington đã tiêu 116,6 tỷ USD với tổn thất 383 binh sĩ. Ước tính có khoảng 8.000 cho 10.000 quân nhân Iraq sẽ thiệt mạng, tương tự 1/2lực lượng trên bộ, gấp nhiều lần so với con số trên 300 tín đồ của lực lượng liên quân.
Mặc dù cuộc chiến tranh Vùng Vịnh được công nhận là thắng lợi quan trọng của liên quân tuy vậy Kuwait cùng Iraq đã đề xuất gánh chịu phần đa thiệt sợ hãi to phệ về bạn và của.
Hậu trái của cuộc chiến tranh Vùng Vịnh
Ý định ban sơ của lãnh đạo những nước liên kết là triển khai một trận đánh tranh “có giới hạn” với giá thành tối thiểu tuy thế trên thực tiễn hậu quả của trận đánh tác động kéo dãn dài trong những năm, cả ở khu vực Vịnh tía Tư và trên toàn cụ giới.
Ngay sau chiến tranh, lực lượng của Tổng thống Hussein theo đuổi phương pháp tiếp cận cứng rắn đối với các cuộc nổi lên của fan Kurd sống phía Bắc và tín đồ Shi’ite làm việc phía nam của Iraq. Liên minh bởi vì Mỹ đứng đầu đã không ủng hộ các cuộc nổi dậy tại Iraq bởi vì sợ rằng nhà nước Iraq có khả năng sẽ bị giải thể nếu các lực lượng này thành công.
Sau trận chiến này, Iraq ngày càng đơn côi hơn trong quần thể vực.
Trong trong thời hạn sau đó, máy bay của Mỹ cùng Anh liên tục tuần tra bầu trời Iraq, đồng thời áp đặt khu vực cấm bay tại đây, trong những khi chính quyền Baghdad tìm kiếm mọi phương pháp để từ chối xúc tiến các quy định hòa bình, đặc trưng cuộc thanh liền kề vũ khí của LHQ. Điều này có tác dụng tái hiện chế độ thù địch vào thời điểm năm 1998, sau đó Iraq nhất quyết từ chối chào đón các thanh ngay cạnh viên vũ khí. Quanh đó ra, lực lượng Iraq tiếp tục đụng độ với những máy cất cánh của Mỹ và Anh trong quanh vùng cấm bay.
Di sản của chiến tranh Vùng Vịnh
Chiến dịch Bão táp Sa mạc ko chỉ quan trọng đặc biệt về quy mô mà hơn nữa về thời điểm. Cuộc chiến này nổ ra vào quy trình cuối của chiến tranh Lạnh, chứng trạng căng thẳng nước ngoài đã lắng xuống, khiến nhiều tổ quốc phương Tây chú ý lại túi tiền quân sự của họ.
Cũng có một mối lo âu sâu dung nhan rằng thời kỳ hậu chiến tranh Lạnh tạo thời cơ để thiết lập - theo lời Tổng thống George H. W. Bush trích dẫn của ông Winston Churchill - một “trật tự quả đât mới” và cuộc chiến tranh Vùng Vịnh chính là tiền đề cho cách tiếp cận sau này của cộng đồng quốc tế.
Đối cùng với Tổng thống Bush và Thủ tướng mạo Anh Margaret Thatcher, chơ vơ tự mới bao gồm sự không khoan nhượng đối với hành vi xâm lược quân sự chiến lược và bức tốc sự gắn kết quốc tế, luật pháp quốc tế và các thể chế từ bỏ do, bao gồm cả LHQ. Khi làm như vậy, họ vẫn tìm cách tùy chỉnh thiết lập các phản nghịch ứng trọn vẹn và quyết định so với các cuộc rủi ro khủng hoảng quốc tế, về khía cạnh ngoại giao với quân sự.
Quyết định dừng tiến công Baghdad sau 42 ngày dựa trên các kim chỉ nam của “trật tự quả đât mới” của các thể chế trường đoản cú do cũng tương tự tuân thủ điều lệ của LHQ. Thủ tướng Anh John Major đang viết trong hồi ký của mình: “Nếu các quốc gia đã tham chiến bên trên cơ sở lao lý quốc tế và lại tự mình phá vỡ giải pháp đó thì sau này của đơn lẻ tự trái đất sẽ tất cả gì xung quanh hỗn loạn?”.
12 năm sau, phần lớn nỗ lực nhằm mục đích tạo ra một biện pháp tiếp cận thế giới gắn kết với tôn trọng lao lý cùng thể chế quốc tế, đã bị trận đánh năm 2003 ngơi nghỉ Iraq làm cho sụp đổ. Đặc biệt, việc thực hiện các chiến dịch quân sự mà không sở hữu và nhận được sự cung cấp của quanh vùng và liên hợp quốc đã gây tranh cãi lớn, bên cạnh đó gây tổn sợ nghiêm trọng mang lại uy tín của Mỹ với Anh.
Xem thêm: Cuộc chiến tranh chưa được biết đến, cuộc chiến ngắn nhất trong lịch sử nhân loại
Trong bối cảnh cộng đồng quốc tế tiếp tục đương đầu với một mối đe dọa mới tại khu vực Trung Đông là tổ chức khủng ba Nhà nước Hồi giáo (IS), thời cơ để hàn gắn lốt thương chiến tranh Iraq năm 2003 sẽ có. Tai hại chung bởi vì IS gây ra một đợt tiếp nhữa đem đến thời cơ cho cộng đồng quốc tế liên minh và tạo nên một riêng lẻ tự thế giới mới, dựa trên những liên minh đúng theo pháp, vận động thông qua liên hiệp quốc và cùng với các công ty đối tác khu vực.