Mới ban đầu học giờ đồng hồ Nga thì nên cần học như thế nào cho đúng? Hãy theo chân Kênh tuyển sinh nhằm lắng nghe ghê nghiệm của các chuyên gia, các tiền bối đi trước nhằm học ngôn ngữ này cho hiệu quả nhé!
Những điều bạn nên biết về chứng từ tiếng Nga
Cùng Kênh tuyển Sinh tìm hiểu những thông tin bạn nên biết khi mong mỏi thử mức độ lấy chứng chỉ tiếng Nga: chứng chỉ này là gì? Khung trình độ ra sao? Thi nghỉ ngơi đâu?1. Học phát âm bảng chữ cái tiếng Nga
Bảng chữ cái tiếng Nga kha khá dễ học nhờ phép tắc của nó là 1 trong những chữ chiếc mỗi âm. Nguyên tắc này tức là hầu hết những âm vị (âm thanh truyền đạt ý nghĩa) được thể hiện bằng những chữ chiếc riêng của chúng.
Bạn đang xem: Học tiếng nga cho người mới bắt đầu
Cách viết của các từ tiếng Nga thường phản ánh tất cả các âm là 1 phần của trường đoản cú đó. (Điều này đã trở nên tinh vi hơn khi bọn họ chuyển sang các từ đồng âm — những biến thể của giải pháp phát âm rất có thể có.)
Nhận biết bảng vần âm tiếng Nga bằng phương pháp nghiên cứu tất cả ba cột bên dưới. Cột đầu tiên hỗ trợ chữ mẫu tiếng Nga, cột sản phẩm công nghệ hai cung ứng cách phạt âm gần đúng (sử dụng các ký tự giờ Anh) cùng cột vật dụng ba hỗ trợ ý tưởng về âm nhạc của chữ cái, bằng phương pháp sử dụng ví dụ xuất phát từ một từ tiếng Anh.
| Thư Nga | Cách phạt âm | Âm thanh giờ Anh ngay sát nhất |
| А, a | Ah hoặc aah | F a r, l a mb |
| Б, б | B | B oy |
| В, в | V | V est |
| Г, г | Gh | G uest |
| Д, д | D | D oor |
| E, e | Yeh | Y es |
| Ё, ё | Yoh | Y ork |
| Ж, ж | Zh | van xin su re, bei ge |
| З, з | Z | Z oo |
| И, и | E | M ee t |
| Й, й | Y | Tới y |
| К, к | K | K ilo |
| Л, л | L | L ove |
| М, м | M | M op |
| Н, н | N | N o |
| О, | O | M o rning |
| П, п | P | P ony |
| Р, р | R (cuộn) | |
| С, с | S | S ong |
| Т, т | T | T mưa |
| У, у | Ooh | B oo |
| Ф, ф | F | F un |
| Х, х | H | Lo ch |
| Ц, ц | Ts | Di tz y |
| Ч, ч | Ch | Ch erish |
| Ш, ш | Sch | Suỵt |
| Щ, щ | Sh (mềm hơn Ш) | Sh oe |
| Ъ, ъ | dấu hiệu cứng (không phát âm) | n / a |
| Ы, ы | Uhee | không có âm nhạc tương đương |
| Ь, ь | dấu hiệu mềm (không vạc âm) | n / a |
| Э, э | Aeh | Ae cướp |
| Ю, ю | Yu | Bạn |
| Я, я | Ya | Ya rd |
Một khi chúng ta đã học bảng vần âm tiếng Nga, các bạn sẽ có thể đọc số đông các từ tiếng Nga, ngay cả khi bạn không biết nghĩa của chúng.
2. Học ngữ pháp tiếng Nga
Thông hay ngữ pháp giờ Nga được chia thành 3 loại là:
Ngữ pháp giờ đồng hồ Nga sơ cấp: Ở trình độ sơ cấp, bạn học dễ dàng nắm bắt được cấu tạo câu đơn giản với các thành phần như chủ ngữ, tân ngữ, động từ,liên từ trong câu. Ở chuyên môn này bạn sẽ cảm thấy học ngữ pháp giờ đồng hồ Nga rất đơn giản và dễ dàng và đơn giản rất nhiều, và là bước cơ phiên bản nhất để học tốt tiếng Nga, biết cách sử dụng câu.
Ngữ pháp giờ Nga trung cấp cho : Ở trình độ này bạn học được nâng cao trình độ hơn, biết phương pháp chia những chủ ngữ, tân ngữ, đụng từ thành những câu hoàn hảo bằng các cấu trúc phức tạp hơn
Ngữ pháp tiếng Nga cao cấp: thường ở mức độ sâu xa hơn và sẽ rất khó và rất ít người có thể theo được.
Bước đầu, fan mới ban đầu học giờ đồng hồ Nga không cần thiết phải trang bị cho khách hàng một cỗ ngữ pháp "đồ sộ, mà lại nên tập trung vào những kiến thức và kỹ năng ngữ pháp căn bản. Cũng tương tự tiếng Anh, bạn hãy nắm thiệt vững những kỹ năng và kiến thức căn bản về các thì, chủ ngữ, vị ngữ, cách sử dụng giới từ, đại từ, liên từ,... Trong quá trình đầu, bạn hãy học ngữ pháp tiếng Nga qua đều câu ngắn và đơn giản chứ chớ quá tất cả gắng học tập ngữ pháp qua phần đông câu dài và phức tạp. Thực tế, giờ Nga tiếp xúc hằng ngày không thực sự phức tạp, rất nhiều câu lâu năm sẽ khiến bạn khó nạm ý và khiến ngữ cảnh tiếp xúc trong câu trở bắt buộc quá trang trọng.
Để trau dồi ngữ pháp căn phiên bản trong giờ đồng hồ Nga, bạn có thể đọc thêm nhiều tài liệu hoặc giáo trình trên Internet. Hiện nay, có nhiều websites, diễn bọn tiếng Nga của những trung tâm, các diễn đàn của du học sinh, hay những kênh Youtube,... Tạo thành điều kiện dễ dãi để bàn sinh hoạt tiếng Nga qua Internet. Hoặc nếu tất cả điều kiện, hãy tra cứu Trung vai trung phong học giờ đồng hồ Nga nhằm phát được huấn luyện kiến thức ngữ pháp giờ đồng hồ Nga vững vàng chắc.
Kinh nghiệm học tiếng Nga dành cho những người mới bắt đầu
3. Trau dồi từ bỏ vựng giờ đồng hồ Nga
Điều kiện rất cần thiết để thực hiện được một ngôn ngữ là phải gồm vốn từ vựng nhiều chủng loại và phong phú và đa dạng tùy ở trong vào từng tín đồ học. Học tập từ vựng là một quy trình “dài hơi” và cần có sự trau dồi mặt hàng ngày, điều này khiến cho bạn không bị quên từ và vượt qua tâm lý ngại nói. Để trau dồi lượng từ vựng tiếng Nga phong phú, hãy nỗ lực sử dụng thật những từ mới trong những hoàn cảnh giao tiếp khác nhau trong đời sống. Chúng ta nên có một quyển sổ tay nhỏ, hằng ngày hãy ghi chép đông đảo từ mới vào sổ và với theo theo người để học từ mọi lúc phần nhiều nơi và hãy để mục tiêu, từng ngày phải "nằm lòng" số từ bỏ vựng bắt đầu được ghi trong sổ ngày hôm đó.
Ngoài ra, hãy tận dụng phần nhiều khoảng thời gian giải trí như xem phim, nghe nhạc, lướt web... Nhằm học trường đoản cú vựng tiếng Nga. Những bài hát Nga, những bộ phim và clip tiếng Nga vẫn là qui định học tự vựng miễn giá thành nhưng tác dụng mà nó đem về không hề ít.
4. Luyện kỹ năng nghe
Nói mang đến học nước ngoài ngữ, tín đồ ta luôn kể đến 4 kỹ năng quan trọng : Nghe - Nói - Đọc - Viết. Hãy thử tưởng tượng, bạn xuất sắc ngữ pháp, độc giả viết tiếng Nga hoản hảo, chúng ta nói tiếng Nga cũng tương đối tốt, nhưng bạn lại tất yêu nghe hiểu tín đồ khác nói tiếng Nga, thì chúng ta cũng ko thể tiếp xúc với họ. Tài năng nghe ko tốt cũng có thể có nghĩa bạn không thể sử dụng được các khả năng khác, dù các bạn có xuất sắc đến đâu.
Luyện Nghe cũng không quan trọng phải cầu kỳ, chúng ta cứ luyện nghe từ từ đầu tiên là từ vựng, rồi đến những mẫu câu thông dụng. Khi tham gia học từ vựng mới, hãy nỗ lực nghe được trường đoản cú vựng đó. Chúng ta có thể luyện nghe qua phim ảnh, những bài hát. Hãy tắt phụ đề Việt trong lượt đầu nghe, và hoàn toàn có thể xem phụ đề vào lần nghe sau để khám nghiệm mức độ nghe của bạn dạng thân.
5. Thực hành mỗi ngày
Mỗi lần bạn tiếp xúc chat chit cùng mọi người thì mọi cá nhân sẽ bao gồm một giọng điệu không giống nhau, điều đó giúp bạn có thể nhận ra chúng ta là fan nước nào, qua giọng nói và ngôn từ của họ, qua các câu hỏi tế nhị như "Tôi thích các giọng nói của bạn, từ đâu đến?" Tôi đã nói chuyện vui vẻ cùng với Nga trên khắp quốc gia mỹ và mọi Tây Âu và tỉnh thái bình Dương.
6. Tự học tập là phương thức tốt nhất
Các học tập viên thành công của Nga hiểu được giáo viên xuất sắc tiếng Nga tốt nhất có thể làm là trình diễn tài liệu một cách thú vị với cung cấp cho chính mình phản hồi sau. Phần còn sót lại là tùy ở trong vào bạn. Việc học đích thực xảy ra ngoài thời gian học tập, với sự tập trung, tự nghiên cứu và phân tích và tự học nói giờ đồng hồ Nga.
Mỗi ngày bạn nên dành từ 15 phút mang lại 1 tiếng nhằm rèn thêm giờ đồng hồ Nga. Đây bao gồm là tuyệt kỹ cơ phiên bản nhất của tự học tập tiếng Nga để đạt công dụng mà bạn muốn thành công. Siêng năng,kiên trì sẽ đem đạt được phương châm mình đặt ra, miêu tả mọi thiết bị xung quanh các bạn bằng giờ đồng hồ Nga đều lúc phần lớn nơi nếu hoàn toàn có thể như biểu đạt các hành động của mình, kêu tên bé vật, đồ vật bằng giờ đồng hồ Nga để tăng lên lượng từ vựng của mình.
Tự tin giao tiếp, ko rụt rè, xấu hổ khi mình phát âm sai hay gọi không đúng khi tập nói giờ đồng hồ Nga. Chẳng ai nói đúng ngay lập tức từ câu nói trước tiên cả, học tập cũng đề nghị trải qua các quá trình luyện tập thì tài năng mới dần dần được trả thiện. Ví dụ như: Một chuyên chở viên bơi lội lội, chưa hẳn sinh ra họ sẽ biết bơi mà họ cũng bắt buộc trải qua nhiều tập luyện để trở nên vận động viên giỏi. Không chỉ là có giờ Nga mà toàn bộ các các loại ngôn ngữ đều có từ nơi bắt đầu cả, Bạn cần phải biết cách áp dụng từ nơi bắt đầu đó vận dụng để xem thêm nghĩa với học thêm các từ nhỏ của nó. Giải pháp này giúp cho bạn tăng lượng từ bỏ lên siêu nhiều.
Phiên phiên bản tiếng Anh của bài xích báo này được viết vì chưng Luca Lampariello .
Tôi đến thăm Nga lần trước tiên vào năm 2013.Tóm lại, nó thật ngoạn mục. Tuy nhiên lúc kia tôi vẫn là một khác nước ngoài dày dạn kinh nghiệm, tuy vậy tôi vẫn chưa chuẩn bị đầy đủ cho tất cả những phút giây tuyệt vời, khó khăn quên nhưng mà nước Nga giành riêng cho tôi. Vào chuyến du ngoạn của tôi tới cả Moscow cùng St.Petersburg , tôi đã trải nghiệm những điều mà dễ dàng và đơn giản là tôi sẽ không còn thể đạt được nếu tôi chưa lúc nào quyết định học tập tiếng Nga xinh đẹp.
Theo một bí quyết nào đó, hầu như trải nghiệm của mình ở Nga như là như 1 phần thưởng cho việc chịu đựng chặng đường dài cùng hoang dã mà bài toán học ngôn ngữ cho đến thời điểm đó.
Bạn thấy đấy, giờ Nga là 1 trong mê cung của những phân biệt chữ hoa chữ thường, giải pháp phát âm nặng nề và những khía cạnh ngôn từ phức tạp. Các điều này đưa ra một thách thức cho tôi, một tín đồ đa ngôn ngữ kinh nghiệm, vì vậy tôi chỉ hoàn toàn có thể tưởng tượng rằng ngôn ngữ này hoàn toàn có thể đáng sợ như thế nào đối với những người ý muốn học nó như một nước ngoài ngữ lắp thêm nhất, thiết bị hai hoặc thứ ba.
Hôm nay, tôi có cha lời khuyên dành riêng cho các bạn sẽ giúp bạn làm việc tiếng Nga kết quả hơn và xử lý những tinh vi của nó một bí quyết tự tin cùng đĩnh đạc.
Bắt đầu nào!
1. Học tập ngữ pháp giờ đồng hồ Nga trải qua đầu vào số lượng lớn
Nhà nhiều ngôn danh tiếng Kato Lomb từng nói: “Bạn không thể học ngôn ngữ từ ngữ pháp, nhưng bàn sinh hoạt ngữ pháp trường đoản cú ngôn ngữ”.Khi học tiếng Nga, lời khuyên nhủ này là vô cùng quan trọng. Ngữ pháp giờ Nga nổi tiếng là khó, đa phần là do những yếu tố như hệ thống trường vừa lòng và các động từ hoàn hảo và tuyệt vời nhất và không tuyệt vời và hoàn hảo nhất .
Nếu chúng ta cố gắng bắt đầu học giờ đồng hồ Nga bằng phương pháp học ngữ pháp trước, các bạn sẽ chẳng đạt được tác dụng nhanh chóng. Đơn giản là có quá nhiều thứ để ghi nhớ và một lúc. Điều đó, cùng với thực tế là câu hỏi học thuộc lòng vốn đã nhàm chán và không hiệu quả, có nghĩa là nếu bạn quyết định tiếp cận ngữ pháp giờ đồng hồ Nga, theo cách truyền thống, các bạn sẽ tự gặp gỡ nguy hiểm.
Nắm vững vàng ngữ pháp tiếng Nga đòi hỏi một cách sửa chữa thay thế được khuyến cáo trong trích dẫn của Kato Lomb : học tập ngữ pháp trường đoản cú ngôn ngữ! Nói một cách đối kháng giản, bạn phải học ngữ pháp tiếng Nga bằng cách tiếp thu nó trường đoản cú ngữ cảnh tự nhiên — ngôn từ nói với viết.
Đây là cách trẻ em học nói tiếng bà mẹ đẻ; chúng ta không học ngữ pháp một cách ví dụ thông qua những bảng cồn từ, dẫu vậy mặc nhiên, mặc dù nghe cùng nói ngôn từ đó nhiều nhất bao gồm thể. Bên trên thực tế, con trẻ em ban đầu học ngữ pháp nhà yếu thông qua nghe (và tiếp đến là đọc), vấn đề này chúng có tác dụng trong hàng vạn giờ.
Bạn sẽ rất cần được làm như vậy. Nghe và đọc, và làm cho càng những càng tốt. Có thể không phải hàng chục nghìn giờ, nhưng chắc chắn là là tương đối nhiều thời gian. Đây được điện thoại tư vấn là tiếp xúc khủng và theo tôi, kia là khóa xe để nắm vững ngữ pháp của bất kỳ ngôn ngữ nào, kể cả tiếng Nga.
Khi bạn đã tiếp xúc những với tiếng Nga nói và viết, bạn có thể xem xét các thứ như bảng hễ từ và bảng phân từ bỏ , tuy nhiên chỉ khi chúng ta cần. Một trong những tình huống đó, các nguồn ngữ pháp rõ ràng có thể rất hữu dụng làm tài liệu tham khảo, vào trường hợp bạn phải kiểm tra lại kỹ năng và kiến thức của mình.
2. Học cách gõ bằng bàn phím Kirin
Thoạt nhìn, thách thức cụ thể nhất nhưng mà tiếng Nga đặt ra là bảng chữ cái của nó.Được call là bảng chữ cái Cyrillic , chuỗi 33 vần âm này trông khôn xiết giống cùng với bảng vần âm Latinh (tức là bảng chữ cái được áp dụng bởi giờ Anh), tuy nhiên không hoàn toàn. Ví dụ, ký kết tự Kirin có không ít chữ dòng mà khối hệ thống chữ Latinh ko có, chẳng hạn như "Г", "Д", "Ж" cùng "З" .
Ngay cả khi các chữ viết Kirin với Latinh gồm chung những chữ cái, bọn chúng thường biểu lộ các âm vô cùng khác nhau. Ví dụ: những ký hiệu "P" cùng "C" được thực hiện trong tiếng Nga thực thụ được phạt âm giống như "R" với "S" trong giờ đồng hồ Latinh.
Nếu các bạn định học tiếng Nga, điều cực tốt cần làm là nhuần nhuyễn bảng chữ cái Kirin một cách nhanh chóng. Theo tôi, cách tốt nhất để làm vấn đề đó là học cách gõ bằng cách sử dụng bố cục bàn phím tiếng Nga.
Học cách đánh trang bị có một vài lợi nạm quan trọng, nhất là khi mới ban đầu học giờ Nga. Nếu như bạn biết biện pháp nhập, bạn có thể: - thừa nhận dạng với đọc những từ nhanh hơn - Giao tiếp mau lẹ qua lời nhắn văn bản - Đánh vần đúng mực hơn - vạc âm các từ đúng chuẩn hơn
Nếu bạn đã hiểu cách thức gõ giờ Anh (hoặc ngữ điệu mẹ đẻ của bạn), thì vấn đề học gõ tiếng Nga sẽ không quá trở ngại so với bạn. Thách thức đó là tìm hiểu chiếc chìa khóa ở đâu.
Bàn phím giờ đồng hồ Nga tiêu chuẩn sử dụng cái được điện thoại tư vấn là bố cục Windows (còn được điện thoại tư vấn là ЙЦУКЕН hoặc JCUKEN bố cục) với mặt hàng phím đầu tiên chứa các ký từ Й, Ц, У, К, Е với Н chúng ta cũng có thể học phương pháp gõ theo bố cục này bằng phương pháp tham gia các bài học gõ giờ đồng hồ Nga trên www.keybr.com (Trong “Cài đặt”> “Bố viên bàn phím”, hãy biến đổi “Ngôn ngữ” và “Bố cục” thành giờ đồng hồ Nga.)
Đây là cách bố trí chính mà người Nga bản địa sử dụng. Nếu bạn muốn gõ giống như người Nga, thì đấy là bàn phím bạn nên sử dụng. Một thách thức của keyboard này là cách sắp xếp các chữ cái không tương xứng với bố cục tổng quan bàn phím dựa vào tiếng Latinh tương đương, thường bước đầu bằng QWERTY , QWERTZ , hoặc AZERTY , và chưa hẳn JCUKEN . Bởi vì đó, việc học cách gõ bằng phương pháp sử dụng bố cục tổng quan Windows chuẩn gần giống như học một cách trọn vẹn mới nhằm gõ.
Nếu đấy là trở ngại đối với bạn, tôi khuyên bạn nên sử dụng bố cục bàn phím giờ đồng hồ Nga khác, được điện thoại tư vấn là bàn phím phiên âm tiếng Nga. Bố cục ngữ âm có thiết kế để phản bội chiếu QWERTY thông dụng thường được thực hiện trên toàn vắt giới. Bởi vì đó, bàn phím ban đầu bằng ЯВЕРТЫ (QWERTY) và tuân theo và một kiểu bố cục QWERTY tiêu chuẩn chỉnh khác. Đây là keyboard mà tôi đã thực hiện để học tập tiếng Nga, cùng nó rất dễ làm quen.
Cho dù bạn chọn bố cục tổng quan nào, tôi khuyên chúng ta nên in ra một bạn dạng sao của bố cục bàn phím bạn đã chọn và dán nó lên tường gần thiết bị tính của người sử dụng hoặc nhằm nó ở bên cạnh khi bạn ngồi xuống và sẵn sàng thao tác làm việc với giờ đồng hồ Nga. Điều này hoàn toàn có thể giúp bạn học cách sắp xếp nhanh giường mà không cần thiết phải luôn chú ý xuống các phím!
3. Sử dụng ngôn ngữ để trau dồi một trung ương hồn dỡ mở
gồm một điều ở đầu cuối tôi muốn trình làng cho ngẫu nhiên ai mong học tiếng Nga, cùng nó liên quan đến nhiều thứ không chỉ có là ngôn ngữ: sử dụng tiếng Nga như một khí cụ để trau dồi trọng tâm hồn cởi mở và đọc thêm về văn hóa, cuộc sống đời thường và những hiểu biết của fan dân Nga.Người Nga thường hay bị định kiến là một trong những dân tộc lạnh lẽo lùng, hà khắc và thiếu tín nhiệm tưởng vào bạn nước ngoài. Tôi cũng suy nghĩ như vậy, trước khi học tiếng Nga và trước lúc đặt chân lên khu đất Nga. Cuối cùng, tôi thấy một thực tế hoàn toàn khác: bạn Nga có thể nồng nhiệt, thân thiết và cực kỳ hiếu khách.
Sự biệt lập là biết ngôn ngữ, văn hóa và phong tục của tín đồ Nga. Một khi tôi dành riêng thời gian thì thầm với tín đồ Nga, đọc lại kế hoạch sử nhiều năm và hấp dẫn của họ, cũng như thực hành phương pháp nói và hành vi như họ, một ráng giới trọn vẹn mới đã xuất hiện với tôi.
Vì vậy, khi chúng ta học giờ đồng hồ Nga, đừng nên chỉ nghĩ về nó như một trọng lượng lớn các từ, các từ với điểm ngữ pháp. Xem qua ngôn ngữ, bé người, lịch sử và văn hóa ở phía bên kia. Nếu bạn có thể làm được điều này, giờ đồng hồ Nga không chỉ có là một ngữ điệu mà còn là 1 trong những chiếc chìa khóa rất có thể mở ra cửa nhà đến một thế giới khác, giống như đối với tôi.
Không còn lo sợ khi học tập tiếng Nga
giờ đồng hồ Nga tất cả vẻ là 1 trong những ngôn ngữ đáng sợ, thậm chí là "không thể học được", nhưng thực tế lại trọn vẹn khác. Mặc dù cho là một ngôn ngữ phức tạp, giờ đồng hồ Nga có thể được học bằng những chiến lược đặc trưng giúp dễ tiêu hóa hơn nhiều.Hôm nay, tôi đã chỉ cho bạn những kế hoạch đó, cũng đó là những kế hoạch tôi đang từng ban đầu học giờ Nga cách đó nhiều năm. Bước đầu bằng phương pháp học bảng chữ cái thông qua đánh máy. Sau đó, triệu tập vào nguồn vào lớn để những phức hợp của ngữ pháp từ từ được bật mý cho bạn.
Cuối cùng, hãy giữ lại một trung tâm trí tháo dỡ mở trong suốt quy trình và sử dụng ngôn từ như một phương tiện đi lại để tiếp cận nền văn hóa truyền thống Nga hấp dẫn. Trước khi họ đi, tôi tất cả một thắc mắc cho bạn: bạn đang học giờ Nga? bạn có băn khoăn lo lắng rằng, bỏ mặc tất cả phần nhiều lời khuyên này, các bạn vẫn không tồn tại những gì quan trọng để cách xử lý ngôn ngữ? trường hợp vậy, hãy gọi cho tôi! là một huấn luyện viên ngôn ngữ , tôi đã dành nhiều năm sẽ giúp đỡ những bạn học ngôn ngữ nắm vững tiếng Nga và bạn có thể là mẩu truyện thành công tiếp sau của tôi.
Xem thêm: Hướng dẫn đổi mật khẩu liên quân mobile
Cuối cùng, Polyglot
Club.com khuyên chúng ta nên thử cách thức Rosetta Stone để học giờ Nga . Nó thực sự tự nhiên và văn minh và có thể chấp nhận được bạn đắm bản thân trong tiếng Nga. Shop chúng tôi cũng reviews cuốn sách này (Russian For Dummies) nếu như bạn chưa thân quen với giờ Nga. Nó được tiến công giá tốt nhất trên Amazon .
Các chủ đề liên quan:Từ B cho C: Làm chũm nào để trở nên thông thạo trong ngẫu nhiên Ngôn ngữ (phần 1)Làm cố kỉnh nào tôi trở đề nghị thành thành thạo tiếng Tây Ban Nha nhưng mà không nên sống ở Tây Ban Nha (và cách chúng ta có thể làm được)Làm chũm nào để vui chơi giải trí trong khi học tiếng Anh?
Làm rứa nào nhỏ tôi có thể trở thành song ngữ?
Làm ráng nào để học giờ đồng hồ Pháp trên Paris (miễn tầm giá hoặc giá chỉ rẻ)?