* Trong tiếng Anh, việc sử dụng các danh xưng cơ bản như Mr, Miss, Ms, Mrs… rất phức tạp, đôi lúc dễ gây nhầm lẫn. Xin quý báo giải thích giùm. (Hà Văn, Liên Chiểu, Đà Nẵng).Bạn đang xem: Dear sir/madam là gì


*

- Nếu đặt bạn vào vị trí của một nhà tuyển dụng nam, cầm trên tay lá thư xin việc với lời chào “Kính gửi cô” (Dear Miss…), phản ứng của bạn thế nào? Chắc chắn là không mấy cảm tình rồi. Dưới đây là vài lời khuyên để bạn trình bày lời chào của mình cho hợp lý, theo bài viết Thư xin việc: Bạn gọi ai là “Miss”? đăng trên báo điện tử Dân Trí.

Bạn đang xem: Dear sir/madam là gì

1- Nếu bạn không biết chắc chắn tên và giới tính của người bạn muốn gửi thư xin việc thì tốt hơn hết nên để chung chung là Dear Hiring Manager (Kính gửi Ban quản lý Nhân sự). Không được để Dear Sir or Madam (Kính gửi Ông hoặc Bà).

2- Nếu bạn biết chắc chắn học vị của họ thì sử dụng lời chào cùng học vị, ví dụ Dr (Tiến sĩ).

Nếu bạn biết tên, hãy ghi cả tên một cách trịnh trọng: Dear Dr. Smith (Kính gửi Tiến sĩ Smith).

3- Nếu bạn biết chắc chắn đó là phụ nữ, nhưng không biết cô ta có bằng học vị gì hay không, thì sử dụng lời chào là “Ms”. Hoặc cả tên: Dear Ms. Jones (Kính gửi Cô Jones).

4- Không sử dụng quá nhiều Miss (người phụ nữ chưa lập gia đình) hay Mrs (người phụ nữ đã lập gia đình). Nếu bạn không biết họ có gia đình hay chưa thì nên dùng Ms (chỉ người phụ nữ có hoặc chưa có chồng).

5- Nếu bạn biết chắc đó là nam, nhưng bạn không biết họ có học vị gì hay không, thì nên sử dụng lời chào Mr (Ngài): Dear Mr. Jones (Kính gửi Ngài Jones).

6- Nếu bạn không biết họ là nam hay nữ, thì sử dụng cả tên và họ của người ấy: Dear Pat Jones (Kính gửi Pat Jones).

Vì sao? Vì người đàn ông cũng có thể được đặt những cái tên hơi nữ tính như là Lynn, Tracy hay Marion còn người phụ nữ cũng có thể được đặt những cái tên hơi nam tính như Devon, Jamie hay Morgan. Khi bạn còn mơ hồ thì tốt hơn nên dùng cả tên và họ của họ.

Nếu bạn sử dụng đúng tên, giới tính, địa vị của nhà tuyển dụng trong thư xin việc, thế thì còn gì tuyệt hơn. Điều đó chứng tỏ bạn am hiểu và quan tâm đến họ cũng như vị trí bạn ứng tuyển. Đó là một khởi đầu tốt đẹp hứa hẹn cho cuộc gọi phỏng vấn trực tiếp.

Đối với đàn ông, Sir (ông, anh, ngài...) chỉ là từ dùng ở đầu câu hoặc cuối câu để tỏ ý rất lễ phép; không kết hợp với họ tên gì cả, bởi Sir + họ hay họ tên chỉ dành cho những người đã được Nữ Hoàng Anh phong tước. Ví dụ: Sir William Shakespear đã được phong tước.

Đối với phụ nữ, Madam tương đương với Sir, dùng đầu câu hoặc cuối câu tỏ ý rất lễ phép với phụ nữ. Thường người ta đọc Madam là M’am (bỏ âm D để tránh trùng âm với từ Madam khác có nghĩa là... tú bà).

Tuyệt đối không kêu réo, gây sự chú ý của người nước ngoài bằng từ You, như một số người bán hàng rong ở các khu vực đông khách nước ngoài ở nước ta. Từ You khi dùng để kêu ai, gây chú ý của ai là một cách dùng khiến người khác rất “nóng mặt”, thường dùng khi sắp có đánh nhau (giống như “Ê thằng kia” trong tiếng Việt). Thay vào đó, để gây sự chú ý của đàn ông, ta kêu lớn Sir; đối với phụ nữ ta kêu lớn M’am (nhớ đừng nói Madam như đã nói trên), đối với phụ nữ trẻ hơn ta dùng Miss!


* Trong tiếng Anh, việc sử dụng các danh xưng cơ bản như Mr, Miss, Ms, Mrs… rất phức tạp, đôi lúc dễ gây nhầm lẫn. Xin quý báo giải thích giùm. (Hà Văn, Liên Chiểu, Đà Nẵng).Bạn đang xem: Dear sir/madam là gì


*

1- Nếu bạn không biết chắc chắn tên và giới tính của người bạn muốn gửi thư xin việc thì tốt hơn hết nên để chung chung là Dear Hiring Manager (Kính gửi Ban quản lý Nhân sự). Không được để Dear Sir or Madam (Kính gửi Ông hoặc Bà).

2- Nếu bạn biết chắc chắn học vị của họ thì sử dụng lời chào cùng học vị, ví dụ Dr (Tiến sĩ).

Nếu bạn biết tên, hãy ghi cả tên một cách trịnh trọng: Dear Dr. Smith (Kính gửi Tiến sĩ Smith).

3- Nếu bạn biết chắc chắn đó là phụ nữ, nhưng không biết cô ta có bằng học vị gì hay không, thì sử dụng lời chào là “Ms”. Hoặc cả tên: Dear Ms. Jones (Kính gửi Cô Jones).

4- Không sử dụng quá nhiều Miss (người phụ nữ chưa lập gia đình) hay Mrs (người phụ nữ đã lập gia đình). Nếu bạn không biết họ có gia đình hay chưa thì nên dùng Ms (chỉ người phụ nữ có hoặc chưa có chồng).

6- Nếu bạn không biết họ là nam hay nữ, thì sử dụng cả tên và họ của người ấy: Dear Pat Jones (Kính gửi Pat Jones).

Vì sao? Vì người đàn ông cũng có thể được đặt những cái tên hơi nữ tính như là Lynn, Tracy hay Marion còn người phụ nữ cũng có thể được đặt những cái tên hơi nam tính như Devon, Jamie hay Morgan. Khi bạn còn mơ hồ thì tốt hơn nên dùng cả tên và họ của họ.

Nếu bạn sử dụng đúng tên, giới tính, địa vị của nhà tuyển dụng trong thư xin việc, thế thì còn gì tuyệt hơn. Điều đó chứng tỏ bạn am hiểu và quan tâm đến họ cũng như vị trí bạn ứng tuyển. Đó là một khởi đầu tốt đẹp hứa hẹn cho cuộc gọi phỏng vấn trực tiếp.

Đối với đàn ông, Sir (ông, anh, ngài...) chỉ là từ dùng ở đầu câu hoặc cuối câu để tỏ ý rất lễ phép; không kết hợp với họ tên gì cả, bởi Sir + họ hay họ tên chỉ dành cho những người đã được Nữ Hoàng Anh phong tước. Ví dụ: Sir William Shakespear đã được phong tước.

Đối với phụ nữ, Madam tương đương với Sir, dùng đầu câu hoặc cuối câu tỏ ý rất lễ phép với phụ nữ. Thường người ta đọc Madam là M’am (bỏ âm D để tránh trùng âm với từ Madam khác có nghĩa là... tú bà).

Tuyệt đối không kêu réo, gây sự chú ý của người nước ngoài bằng từ You, như một số người bán hàng rong ở các khu vực đông khách nước ngoài ở nước ta. Từ You khi dùng để kêu ai, gây chú ý của ai là một cách dùng khiến người khác rất “nóng mặt”, thường dùng khi sắp có đánh nhau (giống như “Ê thằng kia” trong tiếng Việt). Thay vào đó, để gây sự chú ý của đàn ông, ta kêu lớn Sir; đối với phụ nữ ta kêu lớn M’am (nhớ đừng nói Madam như đã nói trên), đối với phụ nữ trẻ hơn ta dùng Miss!

Email ngày nay được coi là ngôn ngữ giao tiếp quan trọng kết nối mọi người trong mối quan hệ bạn bè, công việc, kinh doanh, … Tùy vào mỗi đối tượng, bạn nên có những cách bắt đầu và kết thúc thứ email tiếng anh thương mại phù hợp. Dưới đây hot.edu.vn xin giới thiệu những cách tương ứng để bạn có được một email hoàn hảo.


*

%CODE9%

Bắt đầu:

Hello (Name) – Chào (Tên)Hi (Name) – Chào (Tên)How are you? (Name) – Cậu khỏe không (Tên)?
Hey (Name) – Này (Tên),Hey there – Chào cậu

Kết thúc:

Cheers – Chào thân ái
See ya = see you – Hẹn gặp lại cậu
See you soon – Hẹn gặp lại
Best, (Name) – Chúc mọi điều tốt đẹp
Your Friend – Bạn của cậu
Love from (Your name) – Với tình yêu từ (Tên bạn)

Việc lựa chọn những lời chào phù hợp khi bắt đầu một bức thư chính là chìa khóa của việc trao đổi/ liên lạc trong kinh doanh. Hãy bắt đầu bức thư của bạn với một lời chào thật chuyên nghiệp. Một lỗi thông thường mà các bạn mắc phải khi kết thúc bức thư bằng “ Bye” hoặc “Bye Bye”. Nếu bạn đang viết một lá thư bàn công việc, bạn nên bắt đầu bằng:

Bắt đầu:

Dear Mr (Name) – Ngài/ Ông (Tên) kính mến
Hello Mr (Name) – Xin chào ngài/ ông (Tên)Dear Sir/ Madam – Ông/ Bà kính mến
Ladies and Gentleman – Gửi các quý bà và quý ông (khi viết thư gửi nhiều người)Dear (Name) – (Tên) thân mến (khi gửi cho một đồng nghiệp hoặc đối tác làm ăn quen thân)To Whom It May Concern – Gửi đến những ai quan tâm/ có liên quan (Nếu bạn không biết rõ đó là ai)

Kết thúc:

Sincerely, (Your full name) – Trân trọng/ Chân thành, (Tên đầy đủ của bạn)Thank You, – Cảm ơn,Regards, – Kính thư/ xin gửi tới anh những lời chúc mừng chân thành của tôi
Yours faithfully – Chân thành/ Trân trọng

Hãy gọi giáo viên của bạn một cách trang trọng. Diễn đạt một cách rõ ràng và cụ thể về khó khăn hay thách thức mà bạn gặp phải.Cố gắng đừng lặp từ nếu có thể và ĐỪNG BAO GIỜ bắt đầu với “Hey” hay những từ có ý nghĩa tương tự.Bắt đầu:

Dear Mr (Name)/Professor – Thầy (Tên)/ Giáo sư kính mến
Hello Mr/Professor – Em chào thầy/ Giáo sư

Kết thúc:

Thank you in advance – Em xin cảm ơn thầy trước ạ
Thank You, – Em cảm ơn thầy,

Bắt đầu:

Dear Sir or Madam – Ông hoặc Bà kính mến
To whom it may concern – Gửi tới những ai quan tâm (Nếu bạn ko biết rõ đó là ai)

Nếu bạn thấy nội dung này hữu ích và thú vị thì hãy like/share/+1 trang này (click bên trái) để bạn bè, người khác cũng biết đến nhé. Chúc các bạn sớm nâng cao năng lực tiếng Anh giao tiếp của mình.

* Trong tiếng Anh, việc sử dụng các danh xưng cơ bản như Mr, Miss, Ms, Mrs… rất phức tạp, đôi lúc dễ gây nhầm lẫn. Xin quý báo giải thích giùm. (Hà Văn, Liên Chiểu, Đà Nẵng).Bạn đang xem: Dear sir/madam là gì


*

- Nếu đặt bạn vào vị trí của một nhà tuyển dụng nam, cầm trên tay lá thư xin việc với lời chào “Kính gửi cô” (Dear Miss…), phản ứng của bạn thế nào? Chắc chắn là không mấy cảm tình rồi. Dưới đây là vài lời khuyên để bạn trình bày lời chào của mình cho hợp lý, theo bài viết Thư xin việc: Bạn gọi ai là “Miss”? đăng trên báo điện tử Dân Trí.

1- Nếu bạn không biết chắc chắn tên và giới tính của người bạn muốn gửi thư xin việc thì tốt hơn hết nên để chung chung là Dear Hiring Manager (Kính gửi Ban quản lý Nhân sự). Không được để Dear Sir or Madam (Kính gửi Ông hoặc Bà).

2- Nếu bạn biết chắc chắn học vị của họ thì sử dụng lời chào cùng học vị, ví dụ Dr (Tiến sĩ).

Nếu bạn biết tên, hãy ghi cả tên một cách trịnh trọng: Dear Dr. Smith (Kính gửi Tiến sĩ Smith).

3- Nếu bạn biết chắc chắn đó là phụ nữ, nhưng không biết cô ta có bằng học vị gì hay không, thì sử dụng lời chào là “Ms”. Hoặc cả tên: Dear Ms. Jones (Kính gửi Cô Jones).

4- Không sử dụng quá nhiều Miss (người phụ nữ chưa lập gia đình) hay Mrs (người phụ nữ đã lập gia đình). Nếu bạn không biết họ có gia đình hay chưa thì nên dùng Ms (chỉ người phụ nữ có hoặc chưa có chồng).

6- Nếu bạn không biết họ là nam hay nữ, thì sử dụng cả tên và họ của người ấy: Dear Pat Jones (Kính gửi Pat Jones).

Vì sao? Vì người đàn ông cũng có thể được đặt những cái tên hơi nữ tính như là Lynn, Tracy hay Marion còn người phụ nữ cũng có thể được đặt những cái tên hơi nam tính như Devon, Jamie hay Morgan. Khi bạn còn mơ hồ thì tốt hơn nên dùng cả tên và họ của họ.

Nếu bạn sử dụng đúng tên, giới tính, địa vị của nhà tuyển dụng trong thư xin việc, thế thì còn gì tuyệt hơn. Điều đó chứng tỏ bạn am hiểu và quan tâm đến họ cũng như vị trí bạn ứng tuyển. Đó là một khởi đầu tốt đẹp hứa hẹn cho cuộc gọi phỏng vấn trực tiếp.

Đối với đàn ông, Sir (ông, anh, ngài...) chỉ là từ dùng ở đầu câu hoặc cuối câu để tỏ ý rất lễ phép; không kết hợp với họ tên gì cả, bởi Sir + họ hay họ tên chỉ dành cho những người đã được Nữ Hoàng Anh phong tước. Ví dụ: Sir William Shakespear đã được phong tước.

Đối với phụ nữ, Madam tương đương với Sir, dùng đầu câu hoặc cuối câu tỏ ý rất lễ phép với phụ nữ. Thường người ta đọc Madam là M’am (bỏ âm D để tránh trùng âm với từ Madam khác có nghĩa là... tú bà).

Tuyệt đối không kêu réo, gây sự chú ý của người nước ngoài bằng từ You, như một số người bán hàng rong ở các khu vực đông khách nước ngoài ở nước ta. Từ You khi dùng để kêu ai, gây chú ý của ai là một cách dùng khiến người khác rất “nóng mặt”, thường dùng khi sắp có đánh nhau (giống như “Ê thằng kia” trong tiếng Việt). Thay vào đó, để gây sự chú ý của đàn ông, ta kêu lớn Sir; đối với phụ nữ ta kêu lớn M’am (nhớ đừng nói Madam như đã nói trên), đối với phụ nữ trẻ hơn ta dùng Miss!


Email ngày nay được coi là ngôn ngữ giao tiếp quan trọng kết nối mọi người trong mối quan hệ bạn bè, công việc, kinh doanh, … Tùy vào mỗi đối tượng, bạn nên có những cách bắt đầu và kết thúc thứ email tiếng anh thương mại phù hợp. Dưới đây cdvhnghean.edu.vn xin giới thiệu những cách tương ứng để bạn có được một email hoàn hảo.


*

%CODE9%

Bắt đầu:

Hello (Name) – Chào (Tên)Hi (Name) – Chào (Tên)How are you? (Name) – Cậu khỏe không (Tên)?
Hey (Name) – Này (Tên),Hey there – Chào cậu

Kết thúc:

Cheers – Chào thân ái
See ya = see you – Hẹn gặp lại cậu
See you soon – Hẹn gặp lại
Best, (Name) – Chúc mọi điều tốt đẹp
Your Friend – Bạn của cậu
Love from (Your name) – Với tình yêu từ (Tên bạn)

Việc lựa chọn những lời chào phù hợp khi bắt đầu một bức thư chính là chìa khóa của việc trao đổi/ liên lạc trong kinh doanh. Hãy bắt đầu bức thư của bạn với một lời chào thật chuyên nghiệp. Một lỗi thông thường mà các bạn mắc phải khi kết thúc bức thư bằng “ Bye” hoặc “Bye Bye”. Nếu bạn đang viết một lá thư bàn công việc, bạn nên bắt đầu bằng:

Bắt đầu:

Dear Mr (Name) – Ngài/ Ông (Tên) kính mến
Hello Mr (Name) – Xin chào ngài/ ông (Tên)Dear Sir/ Madam – Ông/ Bà kính mến
Ladies and Gentleman – Gửi các quý bà và quý ông (khi viết thư gửi nhiều người)Dear (Name) – (Tên) thân mến (khi gửi cho một đồng nghiệp hoặc đối tác làm ăn quen thân)To Whom It May Concern – Gửi đến những ai quan tâm/ có liên quan (Nếu bạn không biết rõ đó là ai)

Kết thúc:

Sincerely, (Your full name) – Trân trọng/ Chân thành, (Tên đầy đủ của bạn)Thank You, – Cảm ơn,Regards, – Kính thư/ xin gửi tới anh những lời chúc mừng chân thành của tôi
Yours faithfully – Chân thành/ Trân trọng

Hãy gọi giáo viên của bạn một cách trang trọng. Diễn đạt một cách rõ ràng và cụ thể về khó khăn hay thách thức mà bạn gặp phải.Cố gắng đừng lặp từ nếu có thể và ĐỪNG BAO GIỜ bắt đầu với “Hey” hay những từ có ý nghĩa tương tự.

Xem thêm: Trận chiến xích bích chiến, phim đại chiến xích bích phần 1

Bắt đầu:

Dear Mr (Name)/Professor – Thầy (Tên)/ Giáo sư kính mến
Hello Mr/Professor – Em chào thầy/ Giáo sư

Kết thúc:

Thank you in advance – Em xin cảm ơn thầy trước ạ
Thank You, – Em cảm ơn thầy,

Bắt đầu:

Dear Sir or Madam – Ông hoặc Bà kính mến
To whom it may concern – Gửi tới những ai quan tâm (Nếu bạn ko biết rõ đó là ai)

Nếu bạn thấy nội dung này hữu ích và thú vị thì hãy like/share/+1 trang này (click bên trái) để bạn bè, người khác cũng biết đến nhé. Chúc các bạn sớm nâng cao năng lực tiếng Anh giao tiếp của mình.