Ngày 15/9 đánh dấu 18 năm bộ phim 54 tập của đài MBC lên sóng. Câu chữ xoay quanh cuộc sống Dae Jang Geum - y cô bé có thật triều đại Joseon (1506-1544), tuy nhiên biên kịch đã hư cấu cục bộ sự kiện, diễn biến lẫn nhân vật kề bên nữ chính.
Seo Jang Geum (Lee Young Ae đóng) vốn là đái thư đài các, bé quan phệ đương triều chúng ta Seo. Sau cuộc thảm sát, thiếu phụ mất phụ thân mẹ, được gia đình thường dân dìm nuôi. Khi làm cung bạn nữ ở ngự thiện phòng (nơi nấu ăn uống hoàng cung), dựa vào thượng cung Han (Yang mi Kyung) dẫn dắt, cô bé thành đầu bếp giỏi nhất Joseon. Kĩ năng thiên bẩm của phụ nữ cũng là loại gai trong đôi mắt gia tộc bọn họ Choi.
Sóng gió bủa vây Jang Geum cùng thượng cung Han. Họ bị vu tội hãm sợ vua, chịu đựng lưu đày ở hòn đảo Jeju. Nữ giới học thêm nghề y, quyết trung khu hồi cung trả thù khi thượng cung Han bị sợ chết. Với trí thông minh, khéo léo, Jang Geum phối hợp giữa món ăn và vị thuốc, đem tinh hoa ẩm thực áp dụng vào y học. Về sau, thiếu nữ được phong tước "Dae", biến Dae Jang Geum lẫy lừng trong lịch sử.
Bên cạnh đấu đá chốn cung đình, tuyến cảm xúc cũng tạo ra sức hút đến phim. Vua Jung Jong (Im Ho) với cấm vệ quân Min Jung Ho (Ji Jin Hee) đều phải lòng Jang Geum, cung ứng nàng triển khai chí lớn.
Nxb Hi Y9TNwgdvw HZ4Ul Q" alt="*">
Lee Young Ae thành "Bảo bối Hàn Quốc" dựa vào vai Dae Jang Geum - nhân vật dụng lưu danh sử sách vày tài nấu bếp nướng, y thuật. Ảnh: MBC
Năm 2010, TNm S - công ty nghiên cứu xếp hạng bạn xem - đã điều tra rating, độ lừng danh của 674 phim truyền ảnh (chiếu từ bỏ 2000 đến 2010). Kết quả, Nàng Dae Jang Geum đứng nhất, đóng góp phần truyền bá văn hóa Hàn mang đến quốc tế.
Tờ Chosun nhận định rằng phim thành công xuất sắc nhờ truyền thông điệp nghị lực bền bỉ, không đầu mặt hàng nghịch cảnh và nêu cao ý thức nữ quyền. Chịu các thương tổn từ nhỏ xíu và bị cường quyền hãm hại, Jang Geum không luồn cúi hay sợ hãi hãi, cố gắng nỗ lực tạo vị trí ở gian phòng bếp hoàng cung, rồi thừa qua các danh y sừng sỏ trở thành con gái ngự y hoàng gia đầu tiên và nhất thời Joseon.
"Sự quật cường, ý chí, ham học hỏi và chia sẻ của nàng đoạt được mọi khán giả, nhất là phụ nữ, khiến họ có nhu cầu trở thành Dae Jang Geum thời hiện nay đại", theo Woman Dong A. Các bà nội trợ bếp núc còn học được nhiều mẹo làm bếp, những bài thuốc dân gian dễ dàng mà hiệu quả. Nhiều nhà xuất phiên bản ra mắt loạt cẩm nang nấu nướng ăn, phối hợp ẩm thực với y học truyền thống cổ truyền dựa trên tình tiết phim. Theo Hand Maker, những món ăn uống cung đình - di sản văn hóa truyền thống phi đồ dùng thể được UNESCO thừa nhận - thu hút người xem, giúp siêu thị thời Joseon cho gần người theo dõi trong và không tính Hàn Quốc. Đài MBC đang mời các chuyên viên nghiên cứu vớt về triều đại Joseon và đông đảo đầu bếp giỏi túc trực ngơi nghỉ phim ngôi trường làm chũm vấn.
cho dù chưa xác nhận phát sóng, Thượng thực của trung quốc đã gây tranh cãi xung đột vì có nhiều chi tiết bị tố sao chép Nàng Dae Jang Geum nổi tiếng của nước hàn . Thượng thực quy tụ cặp sao Diên Hi công lược là hứa Khải với Ngô Cẩn Ngôn.
Thượng thực (phải) bị tố bắt chước Nàng Dae Jang Geum
poster phim
Trailer với hình ảnh phim Thượng thực trở thành chủ đề bàn luận trên những diễn đàn Hàn Quốc những ngày qua. Nhiều dân mạng xứ kim chi tố Thượng thực đã xào nấu tác phẩm truyền hình thiếu phụ Dae Jang Geum đình đám, đặc biệt là trang phục và kiểu búi tóc của cung nữ. Chủ đề về ẩm thực cung đình cũng như bí quyết quay các phương pháp chế biến món ăn cũng có nét tương đồng.
Trên diễn đàn DC Insigh, dân mạng Hàn mỉa mai Thượng thực: “Phim này đang quảng bá văn hóa ẩm thực Hàn Quốc nè”, “Giống Nàng Dae Jang Geum quá”, “Đạo nhái một biện pháp thiếu hiểu biết”… Tại Weibo, không ít khán giả hiểu lầm Thượng thực là dự án remake phim Nàng Dae Jang Geum. “Sau khi xem trailer, tôi thấy phim Thượng thực này giống phiên bản thời bên Minh của Nàng Dae Jang Geum vậy”, một ý kiến gây chú ý.
Dân mạng nhận xét tạo hình cung nữ của Thượng thực (phải) dễ liên tưởng đến Nàng Dae Jang Geum
poster phim
Tuy nhiên, cũng gồm một bộ phận lớn dân mạng Trung Quốc phản bác nghi vấn Thượng thực ăn theo và đến rằng bao gồm Hàn Quốc mới là bên “mượn ý tưởng”. Thậm chí, có vài blogger Trung Quốc còn tỏ ra hào hứng cùng đặt kỳ vọng Thượng thực sẽ vượt mặt, thành công xuất sắc hơn cả Nàng Dae Jang Geum của Hàn Quốc.
Thượng thực của biên kịch kiêm công ty sản xuất thị phi Vu Chính. Trước đây, Vu chủ yếu dính không ít scandal ăn cắp chất xám người khác cùng thường cải biên đến mức mất luôn bản gốc nhiều tác phẩm như Tân Tiếu ngạo giang hồ bản 2013, Tân Thần điêu đại hiệp bản 2014... Đáng chú ý, Vu chủ yếu từng phải xin lỗi đơn vị văn Quỳnh Dao vì xào luộc tác phẩm Mai hoa lạc của bà.
Nàng Dae Jang Geum (ảnh trên) tạo cơn sốt lớn khi phát sóng vào năm 2003
cẮT TỪ PHIM
Năm ngoái, Ngọc lâu Xuân của Vu chủ yếu cũng bám lùm xùm giống phục trang của Hàn Quốc. Không chỉ những “anh hùng bàn phím” nhì nước Trung - Hàn tranh cãi kịch liệt nhưng mà dàn sao Hoa ngữ trong Ngọc thọ Xuân như Bạch Lộc, Vương Nhất Triết… cũng lên tiếng đáp trả.
Tuy nhiên, về sau, dân mạng phạt hiện tất cả chỉ là chiêu bài của ê gấp rút Ngọc lâu Xuân. Vày đó, nhiều người đang nghi ngờ lùm xùm Thượng thực và Nàng Dae Jang Geum cũng bao gồm sự “nhúng tay” của phía Vu Chính.
Fan kỳ vọng Hứa Khải và Ngô Cẩn Ngôn sẽ có cái kết đẹp trong Thượng thực
poster phim
Thượng thực khởi con quay từ cuối năm 2020 và dự kiến sẽ lên sóng vào ngày 22.2 năm ni trên Mango TV. Phim đánh dấu màn tái hợp của cặp đôi Diên Hi công lược là Hứa Khải và Ngô Cẩn Ngôn. Trong Thượng thực, Hứa Khải vai Chu Chiêm Cơ văn võ tuy nhiên toàn cùng Ngô Cẩn Ngôn tiếp tục vào vai thành một cung nữ thông minh, tài giỏi, dũng cảm, thương hiệu Diêu Tử Khâm.
Nàng Dae Jang Geum phát sóng năm 2003. Lee Young Ae được đánh giá chỉ là đã khắc họa xuất sắc vai Dae Jang Geum. Đây cũng là vai diễn để đời của cô. Kế bên Lee Young Ae, Nàng Dae Jang Geum còn là bệ phóng tên tuổi đến Ji Jin Hee, Kyun ngươi Ri, Han Ji Min, Park Eun Hye…
