(VOH) - phần đa câu thơ ngắn về tình yêu khôn cùng lãng mạn, được chúng ta trẻ trao nhau vắt cho lời mong nói. Thuộc đọc những bài thơ ngắn về tình yêu dưới đây để hòa mình vào từng cung bậc cảm hứng ấy nhé.

Bạn đang xem: Những bài thơ tình yêu cực ngọt ngào dành cho tình yêu đôi lứa


Tình yêu luôn luôn là nguồn xúc cảm bất khử trong thơ ca, không hề ít nhà thơ đã mượn thơ để để tỏ tình. Nếu như khách hàng đang mong bày tỏ tình cảm với ai kia hay chỉ đơn giản và dễ dàng là ao ước chìm đắm trong những xúc cảm và lắng đọng của tình cảm hãy cùng đọc ngay lập tức những bài thơ ngắn về tình yêu.

1. Thơ ngắn về tình thân hạnh phúc

Những bài thơ ngắn về tình yêu có thể là lời ca của tín đồ đang chìm đắm trong tình yêu đam mê ngọt ngào, cũng có thể lại tình ái giản 1-1 hạnh phúc, toàn bộ đều khiến trái tim ta thổn thức mỗi một khi đọc lên.


1.1. Bài xích thơ Thơ tình viết tặng ngay người tôi yêu - Sưu tầm

Phượng ơi ai đã đặt thương hiệu em
Giữa mùa xanh em là ngọn lửa
Em nung nắng mùa hạ rộp rực
Không gian lấp lánh nắng cháy vàng.

Sao còn vương chi chút mơ màng
Trong đượm bi tráng xa xăm tít tắp
Trong red color tự đốt lên hy vọng ước
Cũng dịu dàng êm ả ngọt lắm yêu thương.

Phải như em đang ủ ấp điều chi
Trong mơ ước của màu lửa đỏ
Xin em thắp mãi nghe màu sắc yêu đó
Cho lứa đôi chẳng thể biện pháp xa.

1.2. Thơ ngắn về tình yêu tiên phong hàng đầu - Sưu tầm 

Nụ mỉm cười em bát ngát vũ trụ
Muôn vạn vũ trụ lấp lánh trăng sao.

1.3. Thơ ngắn về tình yêu số 2 - Sưu tầm

Ôi niềm hạnh phúc anh thấy mình nhỏ tuổi bé
Chép tình thương trong trang giấy thơ ngây

1.4. Bài bác thơ niềm hạnh phúc - người sáng tác Vũ Thị Khương

Đừng phân tích và lý giải vì sao? như thế!Chẳng khi nào lý giải được đâu
Chiều dần vắng với nắng chiều dần dần nhạt
Dõi nơi xe... Em vẫn ngóng chờ

Đừng giải thích vì sao như thếEm như fan sống vào mộng du
Gió chừng lặng – lá chừng thôi dìu dặt
Một khoảng trời rubi sẫm ánh thu

Ôi hạnh phúc với trăm ngàn vệt hỏi
Chẳng thể nào lý giải được đâu
Ai đã có lần một lần nếm trải
Thì tình yêu đâu riêng gì ngọt ngào!

1.5. Bài xích thơ yêu thương mãi nghìn năm một bóng hình - tác giả Thanh Trúc 

Yêu bằng toàn bộ ước mơ xinh
Yêu luôn luôn trái đắng mặc dù phai nghĩa
Yêu miết lời cay dẫu bạc đãi tình
Yêu dạ kiên bền đời ái bạch
Yêu lòng bền vững và kiên cố kiếp duyên trinh
Yêu anh vạn thuở hoài mong đợi
Yêu riết điên cuồng cứ yên ổn thinh.

1.6. Bài thơ cô gái trong mơ - người sáng tác Nam Minh

Em là đóa hoa nở giữa mùa xuân
Em là làn gió thu trong chiều tối bừng nắng
Em là khoảng thời gian ngắn êm đềm của một bạn dạng nhạc kì diệu
Em là niềm mơ ước của một ngày như thế nào đó hết sức đẹp
Em là tín đồ con gái, dù đã rất nắm gắng, tuy nhiên tôi cấp thiết nào quên được…

1.7. Bài thơ Tôi yêu em – Puskin

Tôi yêu em tới thời điểm này chừng gồm thể
Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai,Nhưng không nhằm em nhọc lòng thêm nữa
Hay hồn em phải gợn láng u hoài
Tôi yêu em âm thầm, không hy vọng
Lúc ngần ngại khi tức tối lòng ghen
Tôi yêu em, yêu tình thật đằm thắm
Cầu em được tín đồ tình như tôi đã yêu em.

2. Câu thơ ngắn về tình cảm buồn

Trong tình yêu không phải chỉ có hạnh phúc và nụ cười, mà còn là một những khổ sở dằn vặt trong một côn trùng tình đối kháng phương, vô vọng. Những cảm giác đó được bộc lộ rất rõ rệt qua thơ ngắn về tình yêu buồn. 

2.1. Bài xích thơ đơn độc – tác giả Vũ Thắm

Đơn phòng quạnh hiu quẽ một mình em
Gió phảng phất bên tuy vậy lệ ướt mèm
Rót chén trà thơm hồn vẫn đợi
Trao miền cảnh cũ dạ hoài đêm

Âm thì thầm tủi lệ bờ ngươi nhớ
Lặng lẽ hờn trung khu mái tóc thèm
Khắc khoải vì sao tín đồ lỡ hẹn
Đơn phòng quạnh quẽ một mình em.

2.2. Bài thơ Tình Là Già - Sưu tầm

Tình là gì…Tình yêu thương là gì
Mấy khi êm ái…nhiều sầu bi…!?
Tình là gì…đời sao vướng lụy
Tình là gì…sống yêu cầu lâm ly

Sáu mươi năm tuổi…chưa rõ lýTrọn kiếp đời người…hỏi đưa ra chi…!Còn yêu còn yêu đương còn suy nghĩ
Còn lụy chữ tình còn hoài nghi…!

2.3. Bài xích thơ Tình xa - Sưu tầm

Em đang sống và làm việc hay là sẽ tồn tại???
Mà mỗi ngày lại cảm thấy chênh chao
Nỗi ghi nhớ anh như sóng biển khơi thét gào
Cứ trào dâng trong lòng cao chất ngất

Em vẫn biết yêu xa là bi quan nhất
Là mỏi mòn là sợ hãi lo âu
Là niềm vui là cả đầy đủ u sầu
Là hạnh phúc ngập trong màu hy vọng


Nhưng lòng em, em luôn mơ luôn luôn mộngƯớc một lượt thỏa không gian khát khao
Được bên anh trong cảm xúc dâng trào
Nguyện gom hết cho 1 lần yêu thương đắm!!!

2.4. Bài thơ Thất tình - Sưu tầm

Con trai tàn khốc quá đi thôi
Lừa dối tình cảm bao đầy đủ điều
Không yêu thương cũng vờ vịt say đắm
Để hồn con gái phải đăm chiêu

Đời bạn chúng ta ai cũng yêu
Chỉ một đợt thôi chẳng bao gồm nhiều
Hãy yêu làm thế nào để cho xứng đáng
Đừng để về sau hận vì chưng yêu

2.5. Bài thơ Đơn Phương - Sưu tầm

Thích anh lắm tuy vậy em nào dám nói
Sợ anh chê rồi từ chối chẳng nhìn
Nên ngậm ngùi ôm nỗi khổ lặng thinh
Tự an ủi mang lại tim mình bớt nhức

Biết làm làm thế nào cho tim.thôi thổn thức
Khi nhìn người những lúc chỉ thoáng qua
Biết làm sao để cho anh hiểu được làEm nhớ anh tuy vậy mà anh chẳng biết

2.6. Bài xích thơ chia xa - Sưu tầm

Đêm nay mượn rượu nhằm say
Quên bao kỉ niệm phân tách tay fan tình
Vùi chôn đi một láng hình
Bao năm treo đẳng làm cho mình khổ đau

Tim yêu dù bắt buộc nát nhàu
Người ơi gạt lệ quên sầu ra đi
Bùi ngùi khoảng thời gian ngắn biệt ly
Bởi ko duyên nợ thôi thì phân tách xa

2.7. Bài bác thơ Thất Tình - Tác Giả: Thanh Linh

Tình hỡi hiện giờ em sinh sống đâu
Có nghe thương nhớ mộng ban đầu
Khi xưa ai nói lời hứa ước
Bây tiếng sao nỡ bội nghĩa nhau.

Ngày đó đôi mình ta cố kỉnh tay
Yêu thương phân chia sớt chuyện tâm đầu
Bao nhiêu đắng cay đời quên hết
Tình hỡi bây giờ em nghỉ ngơi đâu?

2.8 Thơ ngắn bi thương về tình cảm - Sưu tầm

Tại sao nước đôi mắt lại tràn
Tại sao mong muốn lại càng mất đi
Tại sao uống rượu ngàn ly
Nhưng lại tất yêu quên đi một người.

3. Thơ ngắn giỏi về tình yêu người lính

Những loại thơ ngắn về tình yêu đôi lứa luôn là sự biểu thị tình cảm mãnh liệt. Đặc biệt lúc đó tình yêu của những người lính. Tình yêu của họ thật đẹp nhưng cũng thiệt buồn, khi họ nên ra đi bảo vệ Tổ quốc, còn lại nỗi lưu giữ thương cho những người ở lại. 

3.1. Bài xích thơ Viết ý thức gửi anh thêm kiên định - Sưu tầm

Gửi anh ngọn lửa quê hương
Dù anh trên chốt hay địa điểm thao trường
Yêu bạn bè gửi lời thương
Gửi cả nắng nóng nơi quê hương mình

Khắc ghi lời hứa hẹn giao tình
Hai đầu nỗi nhớ bọn chúng mình mặt nhau
Anh ơi ... ! Em vẫn trước sau
Chờ anh thông thường thủy một màu sắc yêu thương

3.2. Bài bác thơ Yêu bộ đội - Sưu tầm

Nếu em là tình nhân của lính
Thì đừng bi ai xa biện pháp nghe em
Ba năm lính xa vời vớ cả
Anh trở về nhiệm vụ đã xong

Nếu em là tình nhân của lính
Đừng phân bì so sánh người ta
Tháng phụ cấp đủ mua giấy bút
Gửi thư về chổ chính giữa sự thuộc em

Nếu em dấn tình yêu của lính
Chẳng mấy ngày được sống ngay sát nhau
Chỉ vai trung phong sự qua trang giấy trắng
Rồi chờ mong phút ngóng hồi âm.

3.3. Bài xích thơ khuyến mãi ngay em - Sưu tầm

Anh tặng kèm em loại nắng thao trường
Cái chói chang rất nhiều trưa hè rét bỏng.Anh tặng kèm em cả bàn tay cháy nắng
Cơn mưa chiều xống áo ướt mồ hôi
Tặng em tất cả những ước mơ
Cái ý muốn manh của một thời trai trẻ
Tặng cho em rất nhiều ngày tháng xa mẹ.Đường hành quân phía trước còn dài!Cố cụ chờ anh ngày hội ngộ
Chúng mình sẽ rỉ tai mai sau.

3.4. Bài xích thơ Yêu bạn lính hòn đảo – Tác Giả: Hải Đỗ Tiến

Mây hồng uốn lượn giữa trời sao
Sóng biển khơi ngàn năm mãi dạt dào
Giữ trọn niềm yêu fan lính đảo
Đong đầy nỗi nhớ miếng tình trao

Còn mơ phần nhiều buổi hai cùng dạo
Chỉ lỡm từng hôm bạn chiến hào
Mộng vẫn bên phụ nữ đêm thổi sáo
Xây thành đắp lũy dựng tầng ca

3.5. Bài xích thơ color áo quân nhân

Ba lô em khoác trên vai
Thao trường nắng nóng gió sạn phai má hồng
Khát khao tuổi con trẻ trong lòng
Non sông nối gót thân phụ ông giữ lại gìn

Nước nhà tuy đã bình yên
Xây dựng củng rứa chẳng quên luyện rèn
Nam nhi trai tráng mức độ bền
Nữ nhi phận gái thuyền quyên kém gì

Vì quê nhà quyết ra đi
Biên cương bờ cõi biên thùy giữ lại an
Khó khăn vất vả vô vàn
Trèo đèo lội suối vượt ngàn hiểm nguy

Thơ được thiết kế từ bao gồm những rung cảm chân thật của bạn tác giả. Chủ yếu những rung cảm chân thật đó đã làm thơ gồm hồn, bao gồm hơi thở và sự sống, nhất là khi đó là tình yêu. Vậy nên, hy vọng với những bài thơ ngắn về tình thân trên đây sẽ bạn luôn luôn giữ cho doanh nghiệp sự lạc quan để vun đắp, xây dừng một tình yêu thiệt đẹp!

Tổng phù hợp những bài xích thơ tình tuyệt nhất nhân loại như : TÔI YÊU EM, SAO, TRIỆU BÔNG HỒNG... - đã làm được dịch
*

TRIỆU BÔNG HỒNGAndrei Voznesensky-Thái Bá Tândịch

Xưa một phái mạnh họa sĩCó tranh và có nhà
Bỗng mang lòng yêu quýMột phái nữ rất mê hoa

Và chiều lòng tín đồ đẹp
Để lấy tiền sở hữu hoa
Chàng sẽ đem bán hết
Cả tranh cùng cả nhà

Chàng đã mua sắm chọn lựa triệu bông hồng
Ngoài hành lang cửa số cứ quan sát ta sẽ thấy
Rằng tình nhân có yêu thương thật tuyệt không
Khi bán nhà để mua hoa như vậy

Sáng hôm sau thức dậy
Nàng chú ý ra yên người
Tưởng vẫn mơ vị thấy
Cả một rừng hoa tươi

Nàng ngạc nhiên, sẽ nghĩ
Ai đây chắc rất giàu
Thì thấy nam nhi họa sĩ
Đang tội nghiệp, cúi đầu

Họ gặp mặt nhau chỉ vậy
Rồi đêm thanh nữ đi xa
Nhưng đời thiếu phụ từ đấy
Có bài hát về hoa

Có chàng họa sỹ nọ
Vẫn vk không, tiền không
Nhưng đời nam giới từng có
Cả một triệu bông hồng

Chàng đã mua hàng triệu bông hồng
Ngoài hành lang cửa số cứ nhìn ta đã thấy
Rằng người yêu có yêu thật giỏi không
Khi bán nhà đất để cài hoa như vậy

TÔI YÊU EMPuskin

Tôi yêu em đến lúc này chừng có thể
Ngọn lửa tình chưa hẳn đã tàn phai,Nhưng không để em bận tâm thêm nữa
Hay hồn em đề nghị gợn bóng u hoài

Tôi yêu thương em âm thầm, không hy vọng,Lúc ngần ngại khi tức tối lòng ghen
Tôi yêu em, yêu thực tâm đằm thắm
Cầu em được bạn tình như tôi đang yêu em

*

VÔ TÌNH(Puskin)

Vô tình anh chạm chán em
Rồi vô tình thương nhớ
Đời vô tình nghiệt ngã
Nên chúng mình yêu thương nhau

Vô tình nói một câu
Thế là em hờn dỗi
Vô tình anh không nói
Nên đôi mình xa nhau

Chẳng ai hiểu vày đâu
Đường đời phân tách hai ngả
Chẳng ai có lỗi cả
Chỉ vô tình mà lại thôi

Vô tình suốt cuộc đời
Anh ảm đạm đau mải miết
Vô tình em ko biết
Hay vô tình quên đi

W. SEXPIA (Anh)Sonne

Anh yêu em, mà lại không khoe bạn khác,Anh yêu thương em mà lại chẳng muốn nói nhiều
Vì mọi ai lấy tình yêu mặc lác,Đúng là tín đồ chuyên rao bán tình yêu.Anh yêu em, một tình yêu thắm ngọt,Anh yêu thương em, yêu tha thiết, mặn mà,Như hoạ mày cứ xuân về lại hót,Dù ngày hè chim bặt tiếng không ca.Đêm mùa hè không thua kém phần thơ mộng
Khi con chim thôi ko hót trên cành.Như giờ nhạc khi quá nhiều, vượt rỗng,Nghe cũng nhàm, mặc dù réo rắt âm thanh.Anh như chim trong vườn cửa kia yên lặng,Anh đang hót, và hiện nay im ắng.

SHELLEY (Anh)Triết lý của tình yêu

Suối tan vào dòng sông
Sông tung vào đại dương rộng
Gió trời xanh rung động
Lưu luyến hoài trên không;Bởi giải pháp đời linh hiển
Chẳng tất cả chi lẻ phần
Ai mà lại không lưu lại luyến
Chỉ còn em đối chọi thân?
Núi hôn trời mê mải
Sóng ghì nhau trên dòng;Mà sao hoa - em - gái
Quên mừng đón tình anh?
Nắng ôm bản thân trái đất
Trăng hôn biển lớn mặn nồng
Có nghĩa gì em nhỉ?
Nếu em còn cô đơn?

S. SIPATROV (Nga)Hãy biết quý

Hãy biết quý, hãy vun trồng tình yêu,Cùng năm tháng lại càng cần được vậy.Vì tình yêu không chỉ có ngồi công viên,Hay cùng dạo dưới trăng xoàn đâu đấy.Sẽ gồm hết - hiểu lầm và khó khăn khăn...Và buộc phải sống xuyên suốt cả đời như thế,Vì tình yêu là một bài hát hay.Mà hát được, thực ra không phải dễ.

SAO(PUSKIN)

Một ngôi sao vừa rơivụt tắt trên thai trờihay là tên người ấyvụt tắt làm việc trong tôi ?

Vẫn thấy trên bầu trờicó muôn vàn sao sángmà ở trong lòng tôinhư một hành lang vắng

Một ngôi sao vừa tắtbầu trời vẫn không buồnsao tên fan ấy tắttrong lòng tôi đơn độc ?

S. SIPATROV (Nga)Không đề

Đời anh anh gởi em
Cả vui bi lụy mọi nỗi
Anh hoàn toàn có thể dối em
Thơ anh cấp thiết dối
Được như trên cửa sổ
Nghiêng xuống cuộc sống mình
Hai ta ai biết được
Em bị tiêu diệt trước giỏi anh.Chỉ một cầu mơ thôi
Ngày ngày anh lặp lại
Sau lúc anh chết rồi
Tình anh còn mãi mãi.

J. SUCKLING (Anh)

Bài số 75: "Anh ý muốn em..."Anh mong em trả lại tim mang đến anh,Bởi tim em anh buộc phải xa mãi mãi.Một lúc em không muốn tặng ngay tim mình,Sao em ao ước giữ tim anh lại?
Sao nhị tim nên ở xa nhau,Chung lồng ngực nhưng mà không chung sống?
Ôi tình yêu, sao nỡ bắt ta đau,Sao nỡ để ngực ta trống rỗng...

*

R. TAGOR (Ấn Độ)Không đề

Đôi mắt băn khoăn của em buồn.Đôi mắt em ước ao nhìn vào trọng tâm tưởng của anh
Như trăng kia ước ao vào sâu biển cả.Anh đã để cuộc sống anh trần trụi dưới mắt em
Anh không đậy em một điều gì
Chính chính vì như vậy mà em chần chừ gì tất cả về anh.Nếu đời anh chỉ cần viên ngọcanh vẫn đập nó ra làm trăm mảnhquàng vào cổ em.Nếu đời anh chỉ là 1 trong những đoá hoatròn trịa, dịu dàng êm ả và nhỏ nhắn bỏnganh sẽ hái nó ra để để lên trên mái tóc em.Nhưng em ơi, đời anh là 1 trái tim
Nào ai biết chiều sâu và bờ bến của nó.Em là bạn nữ hoàng của vương quốc đóấy nạm mà em có biết gì biên cương của nó đâu
Nếu trái tim anh chỉ là 1 trong phút giây lạc thú
Nó đã nở ra một niềm vui nhẹ nhõm
Và em thấu suốt vô cùng nhanh.Nếu trái tim anh chỉ cần khổ đau
Nó đã tan ra thành lệ trongvà lặng yên phản chiếu nỗi niềm u ẩn.Nhưng em ơi, trái tim anh lại là tình yêu.Nỗi vui sướng, khổ đau của chính nó là vô biên
Những đòi hỏi và sự giàu sang của nó là trường cửu.Trái tim anh cũng ở ngay gần em như chính đời em vậy
Nhưng chẳng bao giờ em biết trọn nó đâu.

BABA TAKHI (Ba tứ cổ)Về tình yêu

Ôi làm sao bắt tim em rực cháy -Có lửa nào làm cho đá cơ nóng chảy!Anh định sưởi tình em, và anh khóc tối ngày
Nhưng nước mắt, than ôi, cấp thiết cháy
Em xuất hiện là bông hồng kiêu hãnh
Anh - bên trên cát long dong trong lạnh lạnh
Nhưng anh đi giữa sa mạc lần nào
Cũng thấy em trước anh, như ảo ảnh
Dù tình yêu vào đêm bắt ta buồn, khổ nhục
Nhưng tình yêu mê say vẫn chính là nguồn hạnh phúc.Trên ngọn lửa tình thương ai không dám thiêu mình
Cứ nhằm hắn chết thui trên giàn thiêu hoả ngục.

TOLXTOI (Nga)Mùa thu đến

Mùa thu đến, lá vào vườn vẫn rụng,Lá vàng bay, bay theo gió. Ko kể đồng
Phía xa xa, ngay sát rìa thung lũng,Đang khoe mình, đỏ rực cả hàng phong.Anh khẽ ráng bàn tay em - một lúc
Buồn cùng vui lẫn lộn. Giữa trời chiều
Anh quan sát em, khóc lên vị hạnh phúc,Vì vụng về về lừng chừng nói anh yêu...

TRẦN MỸ DUNG (Trung Quốc)Không đề

Chén xuân chan chứa bao tình
Cỏ thơm xơ xác nhỏ oanh thẫn thờ
Sớm mai quý ông đã đi chưa
Xin lấy nước mắt làm cho mưa giữ chàng.

QUAY LẠI ĐI ANH

Benava Avdouraouv - Đức Mẫn dịch

Này anh hỡi tình em như lửa
Cháy vào tim gian khổ ngày đêm
Trên lối đi em ngó tứ bên
Em chờ đợi mong anh quay lại
Lửa tình nung má em nóng cháy
Lồng ngực đau do thức canh trường
Mái tóc lâu năm buông xõa ngang lưng
Như nước đôi mắt cùng người yêu than khóc
Không còn sức để chiến thắng đời cô độc
Ôi! kẻ nào chia cách họ đây?
Anh thấy ko khắp chỗ hè hội
Quay lại đi người các bạn tâm tình!

Kìa bình minh rạng rỡ đang lên
Nọ hoa nở bên trên từng dốc núi
Giữa đồng cỏ chim ca vời vợi
Nước chia chiếc khe che ánh pha lê
Sao anh mãi không về ?
Để em bi thương đứt ruột
Em chú ý xa xăm
Bao mong muốn héo hon từng phút
Anh thấy ko khắp khu vực hè hội
Quay lại đi người chúng ta tâm tình!

Các cô gái khắp nơi
Trong thung lũng vườn cửa hoa ngát
Trò chuyện ồn ào, nói cười không dứt
Từng cặp mắt đen lung linh tâm tình
Những búp tay quyến rũ và mềm mại tuyệt xinh
Đang chăm lo những nam giới trai trẻ
Họ sung sướng, không thể lo nghĩ
Chỉ riêng rẽ em cá biệt nơi này
Tái tim hồng bé dại máu giữa ngày vui
Anh thấy ko khắp địa điểm hè hội
Quay lại đi, người các bạn tâm tình!

Mái lều em rêu mốc, đứng im
Như sợ hãi bóng núi rừng đe dọa
Dòng lệ em chan hòa máu đỏ
Tình yêu mạnh mẽ xé tim đau
Em kiệt sức
Em hòan toàn kiệt sức
Anh không về
Em ko sống được đâu
Hay anh ao ước em yêu cầu chết sầu?
Anh đâu phải con fan tàn bạo
Anh thấy không khắp vị trí hè hội
Quay lại đi người chúng ta tâm tình!

Tuổi trẻ con của em trôi như mây khói ao ước manh
Hạnh phúc thơ ngây như lớp bụi tàn ảm đạm
Vì đau khổ hồn em tung nát
Như tro tàn em sinh sống cô đơn
Tim rã nát
Máu tuôn ròng rã rã
Cuộc sông đang trôi
Bên em gấp vã
Số phận đau thương như đang định rồi
Không chạm chán nhau, tan vỡ hết anh ơi
Anh thấy ko khắp nơi hè hội
Quay lại đi người chúng ta tâm tình!

Này vai em như tuyết white tinh
Em vẫn lo cho ngày hạnh phúc
Dù khổ khổ cực bực
Đôi môi hồng
Em quyết giữ
Cho anh
Lửa cô đơn vò xé trung tâm tình
Cứ rực rỡ tỏa nắng soi dấu chân anh nhằm lại
Em ngạt thở sống phần nhiều ngày trống trải
Biết bao giờ đời trở về bình yên?
Anh thấy ko khắp vị trí hè hội
Quay lại đi Anh! người chúng ta tâm tình!

*

TIẾNG SÉT TÌNH YÊU

Wislawa Szymborska

Cả hai bạn đều tin tưởngrằng đam mê thiên nhiên đính kết chúng ta với nhau
Niềm tin ấy xuất xắc đẹpnhưng sự hà tất cũng đẹp kém gì đâu

Họ tin chắc họ chưa từng chạm mặtchẳng có gì chung chia sẻ giữa nhị người
Nhưng hoàn toàn có thể họ sẽ triệu lần lướt qua nhau trên phố phốhay một mong thang, một hiên chạy dọc nhưng chẳng nói một lời

Tôi ước ao hỏi họ gồm nhớ chăngmột thoáng góc nhìn nhau trong ô cửa quayhay chỗ đông người buột một ý muốn lỗihay cộc lốc “nhầm số rồi” trong năng lượng điện thoạinhưng tôi biếthọ không phải nhớ đâu

Họ sẽ ngạc nhiên rất đỗinếu tôi bảo họ rằng
Số Phận đùa bỡn họ đã các năm

Nhưng không vội biến Định Mệnhnên cứ kéo họ sát nhau rồi lại tách nhau ralại có những lúc giả vờ chặn lốinén một tiếng cườirồi vụt kị xa

Đã có rất nhiều dấu hiệudù họ không sở hữu và nhận ra.Có lẽ bố năm trướchoặc Thứ ba vừa qua

Một chiếc lá vu vơ khẽ lướttừ vai rồi lại đậu quý phái vai?
Một vật tiến công rơi rồi lại nhặt.Biết đâu nhé là trái banh từng thay đổi mấttrong lùm cây tuổi thơ xa rồi

Có khi núm cửa với chuông cửatrong cùng một chiếc chạm tay.Những loại va li xếp kề sau khi gửi.Hay bọn họ mơ thuộc giấc mơ một đêm nào, tất cả lẽđể rồi mở mắt niềm mơ ước bay.

Mọi sự khởi đầuthật ra chỉ cần tiếp nốicuốn sách cuộc đờiluôn được dở sống lưng chừng

NHỮNG ĐIỀU BÍ ẨN

Evghenhi Aleksandrovich Evtushenko

Những bí ẩn của tuổi thơ tan biến
Như những bến bờ sáng nhanh chóng mù sương...Thuở đầy đủ Tônhia, Tanhia duyên dáng
Bí ẩn đi nhón gót giữa sân trường!

Bí ẩn những bởi vì sao, bí mật bao loài thú,Gốc liễu kì cục ư? bởi vì một đám côn trùng
Và cánh cửa bí mật kêu cọt kẹt
Chỉ riêng độ tuổi thơ, cánh cửa mới mẻ lùng

Những kỳ quan tiền toả xa trên mọi miền cố giới
Như phần đa quả láng màu, lần khần thổi từ đâu
Cứ thường xuyên nhả ra từ bỏ miệng nhà ảo thuật
Làm đám trẻ con mê đi khi tận mắt chứng kiến phép màu.

Và đôi bạn nữ trai, lướt bên trên băng túng bấn ẩn.Chợt áp phương diện vào nhau, khẽ bí hiểm thầm thì,Tay vừa khẽ chạm tay đã như luồng năng lượng điện giật
Vừa rụt rè, vừa lạnh hổi, say mê...

Ấy cầm cố rồi tuổi trưởng thành vụt đến
Tấm áo cũ vẫn choàng, giờ rách nát hết còn đâu?
Và tất cả mọi phép thuật phù thuỷ
Đều vụt bỏ rơi ta, về với lứa em sau!

Bí ẩn quên ta rồi, ta bự rồi bắt buộc khác.Các vị phù thuỷ ơi, sao ác hiểm quá chừng!Tuyết vẫn tuyết rơi bên trên vai như trước
Nhưng rơi rứa rồi thôi, chẳng một chút động lòng.

Những trái bóng các màu từ bỏ miệng nhà ảo thuật
Chẳng hồi vỏ hộp nữa rồi, buồn chán biết bao nhiêu!Bao fan khác quanh ta chẳng làm cho ta háo hức
Và chúng ta cũng nhìn ta thô thiển, sỗ sàng theo!

Nếu ta lại bắt tay, tuyệt vô tình khẽ chạm
Thì gồm gì đâu, cũng chỉ giống tay mình!Rất đơn giản dễ dàng là tay, nào có gì bí ẩn,Nào sót lại gì đâu những cảm giác si tình!

Bí ẩn rất đối kháng sơ tuy nhiên vẫn cần bí ẩn,Dù ít dù nhiều, xin trả lại đến ta...Bí ẩn khôn xiết lặng yên, e dè và nhút nhát,Bí ẩn đi chân trần, miếng dẻ, đã bay xa!

EM BẢO ANH ĐI ĐI

Armenia Silva Kaputikian

"Em bảo anh đi đi,Sao anh ko đứng lại?
Em bảo anh đừng đợi,Sao anh lại về ngay?

Ôi lời nói gió bay,Đôi đôi mắt huyền đẫm lệ.Sao cơ mà anh dở người thếKhông quan sát vào mắt em?"

Tam giác muôn đời
Đitơlépven (Đan Mạch)

Trên bé đưòng tôi đi
Có hai bạn đã tới
Một bạn rất yêu tôi
Còn tôi yêu fan khác.

Người sinh sống trong khao khát
Trong mọi giấc mơ tôi
Người cơ đứng hững hờ
Trước cửa lòng khép chặt.

Người bắt máu tôi hát
Tình phóng khoáng trắng trong
Người như cuộc sống thường
Bóp mộng lòng tôi nát.

Người mang đến tôi hạnh phúc
Luôn như gió gấp bay
Người dâng tôi cả đời
Không lấy gì đền đáp.

Xem thêm: Top 6 Phần Mềm Vẽ 3D Nội Thất 3D Chuyên Nghiệp Nhất, Top 5 Phần Mềm Thiết Kế Nội Thất 3D Tốt Nhất

Hai người ấy trong đời
Phụ nữ nào cũng gặp
Trăm năm tất cả một lần
Họ trùng nhau làm cho một.

ĐÔI DÉP

Nguyễn Trung Kiên

Bài thơ đầu tiên anh viết tặng em
Là bài thơ anh đề cập về đôi dép
Khi nỗi nhớ trong tâm địa da diết
Những vật đều đều cũng viết thành thơ

Hai chiếc dép kia gặp gỡ nhau tự bao giờ
Có yêu nhau đâu nhưng mà chẳng tránh nửa bước
Cùng gánh vác đầy đủ nẻo mặt đường xuôi ngược
Lên thảm nhung, xuống cát lớp bụi cùng nhau

Cùng bước, cùng mòn, ko kẻ thấp người cao
Cùng chia sẻ sức bạn đời chà đạp
Dẫu vinh nhục không đi cùng kẻ khác
Số phận dòng này phụ thuộc vào ở chiếc kia

Nếu ngày làm sao một mẫu dép mất đi
Mọi sửa chữa thay thế đều biến đổi khập khiễng
Giống nhau lắm nhưng bạn đi đã biết
Hai chiếc này chẳng phải một song đâu

Cũng như mình trong số những lúc vắng ngắt nhau
Bước hối tiếc cứ nghiêng hẳn về một phía
Dẫu bên cạnh đã có tín đồ thay thếMà trong tim nỗi lưu giữ cứ chênh vênh

Đôi dép vô tri khăng khít song hành
Chẳng thề nguyện mà không thể giả dối
Chẳng tiềm ẩn mà không còn phản bội
Lối đi nào cũng có mặt cả đôi

Không thể thiếu nhau trên bước đường đời
Dẫu mỗi chiếc ở 1 bên nên trái
Nhưng tôi yêu em ở rất nhiều điều ngược lại
Gắn bó nhau vị một lối đi chung

Hai mảnh đời thầm yên bước tuy vậy song
Sẽ dừng lại khi chỉ từ một chiếc
Chỉ còn một là không còn điều gì khác hết
Nếu không tìm được loại thứ nhị kia!