Khi mới bắt đầu học tiếng Trung, tín đồ học nhận thấy người bản địa vạc âm nhanh, ko rõ chữ cùng rất cạnh tranh nghe. Vậy, làm thế nào để tăng kỹ năng nghe đọc ? Trong nội dung bài viết tuần này, QTEDU xin chia sẻ với chúng ta một số cách luyện nghe nhé!


1. Khẳng định mục tiêu

Khi bước đầu đưa ra một ra quyết định nào đó, chúng ta cần khám phá về mục tiêu nghe hiểu những đoạn hội thoại giờ Trung đơn giản và dễ dàng trong cuộc sống hàng ngày. Ở tiến độ mới bắt đầu, người học thường vẫn biết một phạm vi từ vựng với câu hạn chế. Bởi vì đó, nhằm tránh nhầm lẫn tạo ra bởi có rất nhiều từ thừa và cấu trúc câu phức tạp, chúng tôi đề nghị người học triệu tập chủ yếu vào bài toán hiểu các từ và nhiều từ dễ dàng và đơn giản đã học.

Bạn đang xem: Luyện nghe tiếng trung theo chủ đề

2. Một số phương pháp luyện nghe

Phương pháp 1: Luyện nghe tiếng Trung tiếp xúc bằng hầu như tài liệu gồm đĩa CD, file nghe hoặc video


Luyện nghe qua gồm đĩa CD, tệp tin nghe hoặc video đặc biệt bổ ích trong câu hỏi cân bằng năng lực giữa đọc với nghe. Khi tham gia học từ mới, bạn mới bắt đầu thường bắt đầu bằng việc đọc, viết. Trong khi đó, phần nghe thường bị quăng quật qua. Vị vậy, người học mới cần luyện kỹ năng nghe giờ Trung phổ quát bằng các loại tài liệu bao gồm audio.
Lần thứ nhất, chúng ta có thể bắt đầu với câu hỏi nghe đĩa CD, file nghe hoặc video clip của văn bản, tiếp nối đọc nó nhằm học những từ mới. Lần thứ hai, nghe tổng thể đĩa CD, file nghe hoặc video clip một lần tiếp nữa mà không đọc văn bản. Lần này hãy cố gắng hiểu ngữ cảnh của câu để bảo đảm an toàn tất cả được thông suốt. Lặp lại phương thức chỉ áp dụng cho những người mới ban đầu này bất cứ khi nào có văn bạn dạng mới xuất hiện. Chúng tôi tin rằng, nếu duy trì áp dụng phương pháp này trong từng bài học thì theo thời gian, khả năng nghe giờ đồng hồ Trung của bạn chắc chắn là sẽ được cải thiện.

Phương pháp 2: Luyện nghe tiếng Trung tiếp xúc với những ứng dụng bên trên mạng internet.

Luyện nghe qua sách giáo khoa gồm đính kèm đĩa CD, tệp tin nghe hoặc đoạn phim ra. Bạn cũng có thể thực hiện câu hỏi luyện nghe giờ đồng hồ Trung tiếp xúc với các tài liệu khác tương xứng với trình độ học tập của người sử dụng trên mạng internet. 

*
HSK6 攻略 听力

Phương pháp 3: Luyện nghe với một fan nói giờ Trung rộng rãi giỏi.


Để bức tốc hơn nữa kỹ năng nghe giờ đồng hồ Trung của khách hàng thì cách thức thực hành liên tục là điều cần thiết. Khi new bắt đầu, việc rất có thể thực hành nội dung bạn đã học sẽ xây dựng một cơ sở khỏe mạnh hơn để cải thiện khả năng nghe của bạn. Vì đó, bạn nên tìm một fan thật sự xuất sắc tiếng Trung giao tiếp hiểu rõ trình độ của người sử dụng và cùng nhau. Bạn cũng có thể tiến hành các cuộc chat chit thực hành. Đó hoàn toàn có thể là một tín đồ bạn, gia sư của khách hàng hoặc một công ty đối tác trao đổi ngôn ngữ. Khi bắt đầu bắt đầu, rất có thể là những câu hỏi và đáp đối chọi giản. Trong số ấy người kia đã hỏi những thắc mắc đơn giản với bạn vấn đáp tương ứng. Đây hoàn toàn có thể là một bài bác tập thú vị cùng hấp dẫn. Đồng thời mang đến cho bạn cảm xúc đưa kiến thức và kỹ năng tiếng Trung của mình vào các cuộc đàm thoại tiếp xúc thực tế.
*
Cách luyện nghe giờ Trung
Bạn nói theo cách khác về bất kỳ chủ đề như thế nào trong năng lực của bạn. Ví như thời tiết, du lịch, bình an thực phẩm, giao thông vận tải. Trong lúc đó, công ty đối tác của chúng ta cũng đề xuất chỉ ra bất kỳ lỗi nào chúng ta đã mắc phải. Chẳng hạn như phát âm không chuẩn, lỗi kết cấu câu và lỗi ngữ pháp.

Trên đó là những phương pháp luyện nghe nhưng mà QTEDU muốn reviews với các bạn. Hi vọng những tin tức này đã giúp chúng ta tăng khả năng nghe.

Chúc chúng ta thành công!

Có thể chúng ta quan tâm:Thông tin thêm về thầy Quốc bốn và QTEDU:

https://cdvhnghean.edu.vn/luyen-nghe-tieng-trung-theo-chu-de/imager_4_36078_700.jpgtin-tuc

https://bit.ly/qtedugdtd

QTEDU – chuyên gia tin cậy trên nhỏ đường đoạt được học bổng du học Trung Quốc!

QTEDU – 学而优


Trả lời Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Những trường đề xuất được lưu lại *

Bình luận *

Tên *

Email *

Trang web

giữ tên của tôi, email, và trang web trong trình xem xét này mang đến lần comment kế tiếp của tôi.


*
Chuyên mục
*

*

CÔNG TY CỔ PHẦN GIÁO DỤC HOA NGỮ QUỐC TẾ


Trung trung ương Ngoại ngữ QTEDU đại lý 3: Tầng 3, số 125 Bái Tử Long, phường Cẩm Trung, TP. Cẩm Phả, Quảng Ninh.


Trung trọng điểm Ngoại ngữ QTEDU cơ sở 3: Tầng 3, số 125 Bái Tử Long, p Cẩm Trung, TP. Cẩm Phả, Quảng Ninh.

Trung vai trung phong Ngoại ngữ – Tin học trường Cao đẳng Sư phạm Lạng Sơn hiện đang đào tạo các lớp tiếng trung hoa giao tiếp từ cơ bản đến nâng cao, chú trọng phát triển năm mang lại học viên kỹ năng ngôn ngữ: nghe, nói, đọc, viết và phiên dịch. Vào đó, kĩ năng nghe là trong số những yếu tố đặc trưng trong vấn đề học giờ đồng hồ Trung. Làm cho sao để sở hữu được phương thức luyện nghe tiếng Trung giao tiếp tác dụng và duy trì được xuyên suốt quy trình học tập? Làm sao để học viên có thể đạt được trình độ tương ứng giao tiếp được cùng với người trung hoa hoặc trong bất cứ môi trường nào thực hiện tiếng Trung? Để giúp việc giao tiếp hàng ngày và nâng cấp kỹ năng nghe giờ đồng hồ Trung của học viên, chúng tôi giới thiệu các phương thức luyện nghe hiệu quả dành cho đầy đủ đối tượng, từ bạn mới bước đầu học đến nâng cao.1. Xác định cấp độ trình độ tiếng Trung giao tiếp của mình.Nghe tiếng Trung tiếp xúc không khó khăn nhưng rất cần phải có phương thức luyện nghe hiệu quả. Trước hết để có phương pháp học hiệu quả, đạt mục đích, cần xác định được trình độ tiếng Trung hiện bao gồm của mình. Căn cứ xác định trình độ của học viên gồm những tiêu chí:Cấp độ sơ cấp: học viên không biết gì về tiếng Trung, hoặc biết sơ qua, không thể giao tiếp với người Trung Quốc được, chưa thể viết được chữ Trung Quốc.Cấp độ trung cấp: học viên đã từng qua việc học giờ Trung hơn 01 năm tại một trung tâm đào tạo tiếng Trung và hoàn toàn có thể có một số bằng cấp năng lực tiếng Trung nhất quyết như HSK3 hoặc HSK4.Cấp độ cao cấp: học viên đang thao tác trong các công ty ở trung hoa hoặc các công ty sử dụng tiếng Trung tại Singapore, Campuchia, Philipin …, đã bao gồm HSK5 hoặc HSK6.Việc xác định trình độ tiếng Trung của phiên bản thân sẽ giúp học viên chọn lựa được phương pháp luyện nghe phù hợp, đạt hiệu quả ý muốn muốn, tránh lãng phí thời gian và các vấn đề cản trở, gây chán nản thậm chí bỏ dở giữa chừng, không hoàn thành được mục tiêu học tập ban đầu đã vạch ra.2. Một số sai lầm của học viên khi luyện nghe giờ đồng hồ Trung giao tiếp Khi học một nước ngoài ngữ, không có ai trong họ là không phạm phải các sai lạc trong tất cả các khả năng nghe, nói, đọc cùng viết. Trong quá trình luyện nghe giờ đồng hồ Trung, các học viên đã mắc một vài lỗi như sau:2.1 vạc âm không chuẩn dẫn cho không nghe được từ vựngPhát âm không chuẩn là trong số những lý do khiến cho việc luyện nghe tiếng Trung của học tập viên không đạt hiệu quả như mong muốn. Khi chat chit với bạn khác bởi tiếng Trung, họ đã ngay lập tức xem xét về phương pháp phát âm của bạn đối thoại, và chỉ sau một vài ba câu từ đối chọi giản, họ bao gồm thể chấm dứt ngay cuộc nói chuyện, do họ suy nghĩ rằng dù cho có nói ngoài ra thì bạn nghe cũng quan trọng hiểu bọn họ nói gì.2.2 Quên từ vựng, không nghe đủ ý của người nóiĐây là hiện tượng ko nhớ từ vựng, bắt buộc dẫn đến việc ko nghe đủ các ý vào câu của người nói. Có thể vị nhiều tại sao như: từ vựng có tần số xuất hiện trong giao tiếp hàng ngày thấp, người học khi học không chú trọng dùng từ kia để luyện nói, … Thực tế, mọi cá nhân chỉ hoàn toàn có thể nhớ tự vựng hay câu nói nào đó khi cần ghi nhớ và lặp lại ít độc nhất vô nhị 30 lần. Nếu chỉ nghe và tái diễn chỉ vài lần và không thường xuyên, bạn học vẫn không lúc nào nghe được từ khi fan khác hiểu nó.2.3 không hiểu được vấn đề giao tiếpNhững học tập viên có vốn từ bỏ vựng không nhiều ỏi song lại những tưởng đã có chức năng tiếp thu thêm bằng phương pháp luyện nghe thụ động. Mặc dù nhiên, một số từ được vạc qua những thiết bị phát thanh, tín đồ nghe sẽ trọn vẹn không hiểu, không có khái niệm về từ mình nghe được, của cả khi từ đó được phát đi phát lại các lần.Một số học viên có trình độ cao hơn, có thể đoán được nghĩa cơ phiên bản của một câu trong đoạn văn được phát ra. Nhưng với nhiều câu thường xuyên được phạt ra, thì bạn sẽ không theo kịp được một cách tự nhiên như người bản ngữ.Như vậy, vững chắc chắn bạn sẽ phải mất thêm nhiều thời gian để tra cứu kiếm cách thức luyện nghe tiếng Trung tiếp xúc khác để đưa về hiệu quả. Tại Trung trọng điểm Ngoại ngữ – Tin học, trường Cao đẳng Sư phạm Lạng Sơn, phần lớn là các bạn học sinh thâm nhập học lớp giao tiếp bậc cơ bản và bậc trung cấp. Dưới trên đây chúng tôi xin gợi ý một số cách thức luyện nghe giờ đồng hồ Trung giao tiếp như sau.3. Phương pháp luyện nghe giờ đồng hồ Trung giao tiếp cho những người mới bắt đầu3.1 kim chỉ nam cần đạt đượcNghe đọc được các đoạn hội thoại giờ Trung đơn giản dễ dàng trong cuộc sống hàng ngày. Ở quy trình mới bắt đầu, tín đồ học thường sẽ biết một phạm vi tự vựng và câu hạn chế. Bởi đó, nhằm tránh nhầm lẫn gây nên bởi có rất nhiều từ thừa và cấu tạo câu phức tạp, chúng tôi ý kiến đề xuất người học tập trung chủ yếu ớt vào việc hiểu những từ và cụm từ dễ dàng và đơn giản đã học.3.2 Một số phương pháp luyện nghe cụ thể– phương thức 1: Luyện nghe giờ Trung giao tiếp bằng gần như tài liệu gồm đĩa CD, file nghe hoặc video

*
Luyện nghe qua có đĩa CD, file nghe hoặc video đặc biệt có ích trong câu hỏi cân bằng kĩ năng giữa đọc với nghe. Khi học từ mới, người mới ban đầu thường bước đầu bằng câu hỏi đọc, viết, trong những lúc phần nghe thường bị quăng quật qua. Vì chưng vậy, người học mới nên luyện năng lực nghe tiếng Trung phổ thông bằng những loại tài liệu gồm audio.

Lần thứ nhất, bạn có thể bắt đầu với vấn đề nghe đĩa CD, tệp tin nghe hoặc đoạn clip của văn bản, tiếp nối đọc nó để học những từ mới. Lần thứ hai, nghe toàn bộ đĩa CD, tệp tin nghe hoặc video một lần nữa mà không hiểu văn bản. Lần này hãy cố gắng hiểu ngữ cảnh của câu để bảo đảm an toàn tất cả được thông suốt. Lặp lại phương thức chỉ áp dụng cho người mới ban đầu này bất cứ lúc nào có văn phiên bản mới xuất hiện. Chúng tôi tin rằng, nếu duy trì áp dụng phương pháp này trong từng bài học thì theo thời gian, năng lực nghe giờ Trung của bạn chắc chắn là sẽ được cải thiện.– phương thức 2: luyện nghe giờ đồng hồ Trung giao tiếp với các ứng dụng bên trên mạng internet.Ngoài sách giáo khoa có đính kèm đĩa CD, file nghe hoặc đoạn clip ra, chúng ta có thể thực hiện việc luyện nghe giờ đồng hồ Trung giao tiếp với những tài liệu khác cân xứng với trình độ chuyên môn học tập của chúng ta trên mạng internet.

*
Ví dụ 1: Ứng dụng Memrrise dựa trên website học tập thông dụng của nó và cung cấp nhiều list mà chúng ta có thể đưa vào công tác học của mình, chẳng hạn như: tất cả các list từ vựng HSK, các bài học tập ngữ pháp giờ Trung cùng từ vựng từ bỏ sách giáo khoa thịnh hành nhất.

Tuy nhiên, điểm mạnh nhất của Memrise chưa phải là list của nó nhưng mà là các quy tắc ghi nhớ, toàn bộ được tích hợp vào một nơi để bạn có thể dễ dàng tìm kiếm kiếm với ôn bài. Về cơ bản, phần mềm được thiết kế để giúp đỡ bạn ghi nhớ các từ bằng phương pháp sử dụng những quy tắc ghi ghi nhớ trực quan tiền hoặc có mang được tạo thành và thể nghiệm bởi cả những nhà trở nên tân tiến và xã hội sinh viên to đùng mà nó có.

Ví dụ 2: Anki áp dụng flashcards để học từ bắt đầu và coi lại các bài học tập mà người dùng đã xong trước đó. Cùng với Anki, bạn có thể tạo các bộ tùy chỉnh cấu hình hoặc download xuống chúng từ cơ sở tài liệu có sẵn để tàng trữ cho vấn đề học. Hiện tại tại, có khoảng gần tám trăm cỗ flashcards để học giờ Trung (và bạn có thể tải xuống tất cả chúng miễn phí).

Ví dụ 3: Hello
Chinese (Android, i
OS) giúp người dùng học cách nói, đọc với viết các ký từ Bính âm bằng tiếng Trung Quốc. Với những bài học tập dựa trên những cấp độ HSK nên rất tiện cho tất cả những người dùng học tập từ cơ phiên bản cho tới nâng cấp tiếng Trung Quốc.

*

Ứng dụng được đánh giá cao vày nó dạy người tiêu dùng về văn hóa đằng sau ngôn ngữ Trung Quốc. Bạn dùng hoàn toàn có thể tìm đọc làm chũm nào để có các cuộc trò chuyện hàng ngày bằng phương pháp xem rộng 1.000 video clip có người phiên bản ngữ Trung Quốc cũng như chơi các trò nghịch giáo dục lôi cuốn để có thể nhớ bài xích lâu hơn.– cách thức 3: Luyện nghe với một người nói giờ đồng hồ Trung nhiều giỏi.Để tăng cường hơn nữa tài năng nghe giờ đồng hồ Trung của công ty thì phương pháp thực hành liên tiếp là điều cần thiết. Khi mới bắt đầu, việc rất có thể thực hành nội dung các bạn đã học sẽ xây dựng một cơ sở trẻ trung và tràn đầy năng lượng hơn để cải thiện khả năng nghe của bạn. Vì chưng đó, bạn nên tìm một bạn thật sự xuất sắc tiếng Trung tiếp xúc hiểu rõ trình độ của chúng ta và thuộc nhau, chúng ta có thể tiến hành các cuộc chuyện trò thực hành. Đó hoàn toàn có thể là một fan bạn, gia sư của chúng ta hoặc một công ty đối tác trao thay đổi ngôn ngữ. Khi mới bắt đầu, có thể là những thắc mắc & Đáp đơn giản, trong số ấy người kia đã hỏi những thắc mắc đơn giản với bạn vấn đáp tương ứng. Đây hoàn toàn có thể là một bài xích tập thú vị và hấp dẫn, đồng thời mang lại cho bạn cảm xúc đưa kiến thức và kỹ năng tiếng Trung của bản thân vào các cuộc đàm thoại giao tiếp thực tế.Bạn có thể nói về ngẫu nhiên chủ đề nào trong khả năng của bạn. Ví như thời tiết, du lịch, bình an thực phẩm, giao thông vận tải vận tải. Trong những lúc đó, đối tác của chúng ta cũng bắt buộc chỉ ra bất kỳ lỗi nào chúng ta đã mắc phải. Ví dụ như phát âm ko chuẩn, lỗi cấu tạo câu với lỗi ngữ pháp.4. Phương pháp luyện nghe giờ Trung giao tiếp cho tất cả những người học trung cấp4.1. Kim chỉ nam cần đạt được:Nghe hiểu những chủ đề chung trong cuộc sống. Là bạn học giờ Trung ở quy trình tiến độ trung cấp, bạn nên sở hữu kiến thức bao quát những chủ đề rộng rộng và tổng quát hơn. Bởi đó, đang đi vào lúc đảm bảo an toàn kỹ năng nghe của chúng ta cũng đạt tới cả đó, tiếp sau đây là một số cách thức luyện nghe cho người học ở quy trình trung cấp.4.2. Một số phương pháp luyện nghe thế thể:Phương pháp 1: Xem những chương trình video có phụ đề
Tại thời điểm này, bạn có thể muốn thoát khỏi việc để ý hoàn toàn vào những văn bản, các bạn có thể xem những chương trình, phim hoặc video clip của trung hoa với sự hỗ trợ của phụ đề. Người học trước tiên phải xem video clip đầy đầy đủ một lần hoặc hai lần. Để hiểu tổng thể câu chuyện; tiếp nối chọn đều phần bạn quan trọng đặc biệt thích nhất với xem lại. Cơ mà lần này không xem phụ đề. Cách thức luyện nghe giờ Trung như thế này sẽ không chỉ trau dồi kỹ năng nghe của bạn, mà chúng ta còn hoàn toàn có thể học một số từ và các từ mới.Để tìm kiếm video có phụ đề, có thể tìm kênh truyền hình phim truyện Viki. Nơi cung cấp các bộ phim truyền hình truyền hình với phim trung hoa miễn phí. Đặc biệt bao gồm cả phụ đề tiếng Trung với tiếng Anh. Một kênh quảng cáo khác là CNTV cũng có thể là một nền tảng tốt sẽ giúp đỡ bạn luyện nghe giờ đồng hồ Trung hiệu quả. Các video clip được quay đa phần cho mục đích giáo dục, vì vậy trên đây là một kênh rất tốt cho học viên luyện nghe.Phương pháp 2: Đối mặt với hoàn cảnh thực tếNgoài những chương trình và đoạn clip tiếng Trung online, người học hãy tự tìm người bản địa trên mạng hoặc xin vào làm thử việc tại các công ty có người Trung Quốc để được thực tập tình huống tiếp xúc trong thực tế hàng ngày. Tại thời điểm này, bạn đã sở hữu thể thoải mái xử lý một trong những cách nói giờ đồng hồ Trung đối chọi giản. Tiếp xúc với tất cả người trong môi trường xung quanh nói giờ đồng hồ Trung Quốc là một trong cách khôn xiết trực tiếp và hiệu quả để luyện nghe tiếng Trung.5. Cách thức luyện nghe giờ Trung giao tiếp cho những người học cao cấp5.1. Kim chỉ nam cần đạt được:Nghe hiểu nhiều phần mọi khía cạnh tin tức cuộc sống. Khi bạn đã đạt đến cấp độ cải thiện trong tiếng Trung giao tiếp. Bạn sẽ có thể thuận lợi tương tác với mọi người trong những trường hợp thông thường hàng ngày; mà lại không gặp gỡ vấn đề gì với bài toán lắng nghe cùng trao đổi. Để nâng cấp hơn nữa, chúng ta có thể muốn tập trung học tập vào một chủ đề quan liêu tâm. Núm thể, như là một trong lĩnh vực chuyên nghiệp của bạn. Phần đa gì bạn đang làm là kiếm tìm cách mở rộng việc thực hiện tiếng Trung phổ thông của chúng ta sang một đội chủ đề rộng lớn hơn. Trong các số ấy yêu cầu tài năng nghe phong phú hơn.5.1. Một số phương pháp luyện nghe thay thể: Phương pháp 1: Đắm chìm trong môi trường thiên nhiên sống của người Trung Quốc
Để làm cho như vậy, bản thân khuyên bạn nên đắm mình trong một môi trường nói giờ Trung; hoàn hảo trong một khoảng thời hạn nhất định. Chuyển mang lại Trung Quốc là 1 trong lựa chọn tốt, chuyến đi có thể kéo dãn dài từ vài tuần đến thậm chí là nhiều năm nếu tất cả thể.Đắm chìm trọn vẹn ở Trung Quốc tức là bạn thụ động nghe tiếng china được nói hàng ngày, nơi chúng ta tiếp xúc với tất cả các tình huống, từ thiết lập đồ tạp hóa, thuê căn hộ, tìm kiếm kiếm việc làm. Trong khi đó, chúng ta được tiếp xúc với người bản ngữ, những người dân thậm chí có thể trở thành các bạn mới. Với phương thức này, bạn sẽ có được vô số thời cơ để thực hành thực tế luyện nghe tiếng china phổ thông.

Xem thêm: Khám Phá Công Viên Tao Đàn Địa Chỉ, Công Viên Tao Đàn Ở Quận 1, Tp

Phương pháp 2: Tham gia những cuộc hội thảo bằng giờ đồng hồ Trung theo sở thích của bạn

*
Ngoài tuyến phố đi du lịch đến Trung Quốc. Nếu khách hàng đang tìm kiếm cách mở rộng các năng lực ngôn ngữ qua một phạm vi cụ thể hơn. Ví dụ điển hình như nghành chuyên môn hoặc nhà đề bạn quan tâm, thì người học có thể tham gia các hội thảo, diễn bầy trên trang web online, hội thảo; hoặc họp báo hội nghị có tương quan được triển khai bằng giờ đồng hồ Trung.Bởi vì những nội dung được bàn luận sẽ trọn vẹn liên quan liêu đến chăm ngành chúng ta đã chọn. Các bạn sẽ có cơ hội tuyệt vời để cải thiện khả năng nghe của mình trong các lĩnh vực này. Cách thức luyện nghe giờ Trung giao tiếp này sẽ chuyển động tốt nhất, nếu đều sự kiện này có thể được tham gia thường xuyên vào tuần, mon hoặc năm.Kết luận
Trong lúc học tiếng Trung, các bạn học viên thường bỏ sót không tập bình thường vào luyện kỹ năng nghe, mà chú trọng vào không ít vào câu hỏi đọc văn bạn dạng và nói tiếng Trung. Trên thực tế, học viên buộc phải phát triển đồng thời cả 5 kỹ năng: Nghe, nói, đọc, viết và phiên dịch. Kỹ năng Nghe sẽ bổ trợ rất tốt cho kỹ năng nói, kỹ năng đọc thì bổ trợ rất tốt mang đến kỹ năng viết, và ngược lại, mục tiêu cuối cùng là có thể nghe được, để hiểu được và dịch ra được.Chúc các bạn thành công cùng với các phương pháp luyện nghe giờ Trung giao tiếp kết quả mà chúng tôi share trên đây. Muốn trở thành phiên dịch viên giỏi, xin hãy liên hệ với Trung trung tâm Ngoại ngữ – Tin học, Trường Cao đẳng Sư phạm Lạng Sơn, để có được một nền tảng tiếng Trung vững chắc để bước tiếp.